К вашему сведению Время - читать «ГАЗЭКС» желает уральцам безопасной зимы! ГРУППА компаний «ГАЗЭКС» обращается к жителям Свердловской области с призывом тщательно контролировать тягу в дымоходах во избежание отравлений угарным газом. Из-за колебаний температуры воздуха, которые наблюдаются на Среднем Урале, усугубилась проблема обледенения оголовков дымоходов в домах. В связи с этим специалисты газовой службы просят население ответственно отнестись к проверке силы тяги в дымоходах. Не стоит забывать о соблюдении правил газовой безопасности в целом. В преддверии Нового года, в праздничной суете граждане нередко теряют бдительность в вопросе эксплуатации газовых приборов в быту, что может привести к трагедии. Поэтому «ГАЗЭКС» напоминает уральцам основные правила, следовать которым нужно неукоснительно. — не оставляйте работающие газовые плиты без присмотра; — не используйте газовые плиты для обогрева помещений; — следите за тем, чтобы нагреваемая на газовой плите жидкость не залила пламя горелки; — не допускайте к пользованию газовыми приборами детей, лиц, не знающих правил обращения с этими приборами или находящихся в неадекватном состоянии; — содержите в чистоте и исправности газовые приборы; — следите за тем, чтобы вентиляция работала исправно; — для установки газового оборудования обращайтесь к профессионалам. Не вздумайте ремонтировать газовые плиты, водонагреватели, котлы самостоятельно или с привлечением неквалифицированных лиц. При появлении запаха газа необходимо немедленно прекратить пользование газовыми приборами, перекрыть краны на приборе и кране отпуска перед ним, открыть окна и двери, незамедлительно покинуть помещение и набрать 04 с домашнего телефона или 104 с мобильных телефонов. В новогодние каникулы аварийные бригады будут работать в усиленном режиме. Будьте внимательны и осторожны, берегите себя и своих близких! С наступающим новым 2016 годом! Пусть он принесет в ваши дома радость, счастье и благополучие! Пресс-служба ГК «ГАЗЭКС» Вы спрашивали На сколько увеличат пенсионный возраст? ГОССЛУЖАЩИМ увеличивают пенсионный возраст до 65 лет. Такое ощущение, что на них проверят, а потом всем россиянам начнут поднимать. Значит, будут увеличивать до 65 лет, а не до 63 лет, как говорили раньше? Г. Щеглов Отвечает Владимир НАЗАРОВ, кандидат экономических наук, директор Научно-исследовательского финансового института: — Не стоит связывать повышение пенсионного возраста госслужащих и остальных граждан страны. Скорее всего, за основу будут взяты 60-63 года. Пенсионный возраст планируется поднимать постепенно, по полгода в год, и на это уйдет много времени. Чтобы поднять возраст для женщин с 55 до 60 лет, понадобится 10 лет. До 63 — 16 лет. До 65 — 20 лет. Поэтому сначала пенсионный возраст могут увеличить до 60 лет, а потом продолжить этот процесс... На Западе именно так и происходит. Во многих странах возраст сначала подняли до 65 лет, а когда продолжительность жизни населения увеличилась, стали сдвигать к 67 годам. «АиФ», № 48 По просьбам читателей 1107 «РУССКОЕ ___ЛОТО» тираж 27 декабря Порядок выпадения чисел Выигравших билетов 1 14, 13, 86, 69, 59, 07 1 420 000 2 90, 35, 78, 43, 55, 23, 57, 83, 09, 27, 12, 82, 34, 19, 71, 08, 20, 68, 04, 63, 67, 18, 87, 65, 50, 40, 62, 33, 52, 58 2 500 000 3 64, 54, 39, 89, 11, 21, 81, 42, 76, 73, 61, 51, 16, 74, 05, 32, 10, 49, 44, 45, 66, 37, 30, 56, 72 1 500 000 4 28 1 500 000 5 46 1 500 000 6 53 4 500 000 7 80 4 500 000 8 06 12 500 000 Тур Выигрыш, руб. 9 36 15 30 001 10 15 14 10 001 11 38 35 3000 12 60 47 1000 13 85 81 701 501 14 77 188 15 75 287 301 16 48 465 200 17 17 668 161 18 25 1785 149 19 26 2930 140 20 29 4529 131 21 88 5893 123 22 02 13 127 118 23 03 19 542 114 24 24 29 263 109 25 79 48 358 106 26 22 65 442 103 27 41 110 216 102 01 164 967 101 28 Невыпавшие числа: 31, 47, 70, 84 Если ни одного из этих чисел на игровом поле вашего билета нет, то ваш билет выиграл! Выплата выигрышей 1107 тиража - 29.12.2015 г. по 29.06.2016 г. 6 РАДАР ¹ 53 ЗА РОМАН «Даниэль Штайн. Переводчик» Улицкая получила свою «Большую Книгу» 2006 года. Роман этот непростой, но важный, заслуживающий внимания — с непростым подтекстом, поднимающим ответы на вопросы, которые не даются с ходу, но созревают, рождаются самой человеческой жизнью. И, конечно, за этой книгой — большой труд автора. Это не документальная биография. Это воспоминания о реальном человеке Освальде Руфайзене через 14 лет после встречи с ним. Главный герой романа его прототип — Даниэль Штайн. Почему «переводчик»? «Переводчик — это специалист по переводам. Перевести — передать средствами другого языка» (Словарь Ожегова). Переводчик соединяет или связывает людей, разговаривающих на разных языках. А метафоричность добавляет другое значение: соединяет людей разных национальностей, вероисповеданий, ментальности, судеб, разных точек зрения. Герой романа — высокообразованный человек, свободно владеющий несколькими языками. Персонажи романа находятся в поисках веры; в произведении можно увидеть разный взгляд на нее, разные пути, а в центре этого разрозненного мира — еврей, бывший «крот» в гестапо, бывший партизан, ныне — священник, призывающий к единению, Даниэль Штайн. Человек, чья жизнь объясняет, как люди живы до сих пор, как не утопили себя в ненависти и боли. Жил-был один еврейский юноша. В Польше, накануне большой войны. Когда началась война, семья юноши побежала на восток, от фашистских орд. Но военная махина двигалась быстрее его семьи, как и большинства других беженцев. Переживая муки и гибель множества ни в чем не повинных людей, он сначала пытается спасти кого может от смерти. Даниэля принимают за не-еврея и вынуждают служить официальным переводчиком с немецкого на польский и белорусский языки в гестапо. Эту-то ситуацию он использует не во зло, а во благо людям — и, в конце концов, спасает от гибели сразу триста обитателей местного Эмского гетто, после чего, разоблаченный, он совершает побег. По ходу побега, скрываясь у католических монахинь, он «примиряется с Богом через Христа» и принимает крещение. МИЛОСЕРДНЫЙ СОЛДАТ ДАНИЭЛЬ ШТАЙН (по роману Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн. Переводчик») В 1945-м Штайн принимает сан священника и уезжает на служение в Израиль, где его убеждения реализуются в попытке создания новой Церкви и строительства для ее первоначального пребывания нового храма на руинах разрушенной церкви Илии у Источника. Герой Улицкой мечтает объединить одной идеей людей разных конфессий, но не это главное в романе. Главное — судьбы людей, являющихся гражданами самых разных стран (России, США, Белоруссии, Израиля, Германии), но так или иначе пересекающихся по жизни с главным геро- ем романа. О судьбах этих людей читатель узнаёт из их личных писем, адресованных своим близким или друзьям. Во всей этой круговерти жизненных и духовных мытарств героя вела одна цель: «... всю жизнь он шёл к одной простой мысли — веруйте, как хотите, это ваше личное дело, но заповеди соблюдайте, ведите себя достойно. Между прочим, чтобы хорошо себя вести, необязательно даже быть христианином. Можно быть даже никем. Последним агностиком, бескрылым атеистом». Вот такой он, Даниэль Штайн — удивительный человек, еврей, ставший христианским монахом, спасший во время войны евреев от смерти и всю свою жизнь бескорыстно помогающий людям, вне зависимости от их национальности и вероисповедания. Даниэль Штайн прекрасен тем, что олицетворяет идею служения Богу через служение людям. Он поступал по велению сердца и совести, делал то, во что верил, не дожидаясь признания или одобрения. Раскрывая жизнь отца Даниэля, Улицкая выражает свои взгляды касательно религии, морали и нравственности. Об этом в конце романа она заявляет: «Я надеюсь, что моя работа не послужит никому соблазном, но лишь призывом к личной ответственности в делах жизни и веры». В конце концов, не так важно, как мы молимся, как то, что мы молимся единому Богу. О религии все пишут по-разному, так как и веруют по-разному. Но на фоне всех радикальных взглядов, на фоне всей этой религиозной полифонии выступает один человек, который, по словам Улицкой, «заслонил своим телом пропасть между религиями». Это роман о Человеке, о большом человеке, чья жизнь была доказательством существования добра на земле. Т. ПАДАЛКА, библиотекарь отдела обслуживания ЦГБ им. П.П. Бажова Новости «Бажовки» В ДУШЕВНОЙ ОБСТАНОВКЕ 23 ДЕКАБРЯ в лекционном зале Ценнями «Сирень» и «Осень». Надо сказать, Но и сами члены ГОИ Лесного оказатральной городской библиотеки им. большинству зрителей прозвучавшие пролись в состоянии внести весомую лепту П.П. Бажова состоялся концерт для изведения были знакомы, и они, как могли, в программу. Команда КВН «КМТС» проинвалидов Лесного. Городское об- старались подпевать выступавшим. Ког- демонстрировала собравшимся свое дощество инвалидов и «Бажовка» — да же лауреат областного конкурса пожи- машнее задание, которое ранее было давние партнеры: здесь члепоказано на областном финале нов общества всегда встрев Екатеринбурге. Доброжелательчают с вниманием и идут наная публика встречала аплодисвстречу пожеланиям. ментами едва ли не каждую песню. Есть в обществе и свои исполНачался концерт без опоздания. нители. Константин Фоминых поВедущая Валентина Виктороврадовал слушателей популярнына Айдочкина и председатель ми песнями «Очарована, околдообщества инвалидов Людмила вана» и «Шаланды, полные кефаПетровна Жаркова сказали нели», а Олег Мелкозёров исполмало добрых слов в адрес принил песню из репертуара Тото Кусутствующих. Активисты общетуньо «L’Italianо» на безукоризненства и наиболее активные поном итальянском языке. мощники среди сотрудников биПо окончании концерта зрители блиотеки были поощрены под рууходили из зала с просветленными коплескания собравшихся. лицами. Некоторые хотели лично Первыми на сцену вышли сказать слова благодарности оргаучастники ансамбля «Уралочка» низаторам и исполнителям. И еще (руководитель Валентин Михайодному человеку — звукооператолович Савкин), исполнившие песру Роману Альбертовичу Балани «Играй, гармошечка!», «Сеношову — хочется искренне сказать: косная пора». Их сменил хор вете«Спасибо». ранов педагогического труда (рукоЛ.П. Жаркова благодарит В.В. Айдочкину за сотрудничество А вот представители городской водитель Римма Ивановна Зайцеадминистрации и комбината окава), в исполнении которого прозвулых людей Вера Босина спела «Травы лузались явно не на высоте, хотя их сюда чали песни «Каким ты был», «Белым снеговые», «Свекровушку» и «Семеновну», приглашали. Видимо, без ложки дегтя гом» (руководитель Римма Ивановна Зазал буквально искупал ее в овациях. Зрив бочке меда все-таки нельзя! йцева). Впервые ставший гостем «Бажовтели были покорены зажигательной «Баки» дуэт «Бабье лето» (Галина Артемова А. ИВАНОВ, г. Лесной рыней» и «Цыганским танцем», которыми и Людмила Козырчикова) порадовал песвсех порадовал ансамбль «Вдохновение». GIGABYTE GA-Q170M-MK Компания Gigabyte пополнила ассортимент материнских плат моделью GAQ170M-MK, рассчитанной на работу с процессорами Intel Core шестого поколения (Skylake) в исполнении LGA 1151. Новинка выполнена в форм-факторе Micro ATX на чипсете Intel Q170 Express. Разработчик оснастил плату четырьмя разъёмами для модулей DDR4-2133, что позволяет задействовать до 64 Гбайт оперативной памяти при использовании планок на 16 Гбайт. Для подсоединения накопителей предусмотрено три коннектора SATA Express, шесть портов Serial ATA 3.0 и коннектор М.2 для твердотельного модуля. Дискретные графические ускорители могут быть инсталлированы в два слота PCI Express 3.0×16, а для карт расширения есть два разъёма PCI Express 3.0×1. Ау д и о п од с и с те м а п ол а га етс я на кодек Realtek ALC887. Кроме того, новинка получила двухпортовый сетевой контроллер Gigabit Ethernet. Планка с разъёмами содержит гнездо PS/2, интерфейсы DVI-D, DVI-I и HDMI для подключения дисплеев, четыре порта USB 3.0, два порта USB 2.0 и набор аудиогнёзд. Разме р ы пл ат ы с о ста вляют 244×244 мм. NANO SECURITY ВЫПУСТИЛА АНТИВИРУС Российская компания NANO Security завершила открытое бета-тестирование и выпустила финальную версию антивируса NANO Антивирус Pro v1.0. NANO Антивирус Pro представляет собой антивирусный продукт, который предназначен для домашних компьютеров, а также малых и средних организаций. Продукт полностью основан на собственных антивирусных технологиях и не использует какие-либо сторонние разработки. NANO Антивирус Pro обеспечивает надежную защиту ПК от всех типов вредоносных программ (например, программы-шпионы, шифровальщики, банковские троянские программы, блокировщики экрана, потенциально нежелательные программы, рекламные программы). Особенностью новинки является уникальная система лицензирования, позволяющая отказаться от привязки приобретаемой лицензии к количеству ПК, а также получать бонусные дни защиты за активацию на дополнительных устройствах. Подготовил И. МЫШКИН 31 декабря 2015 г.