ПОНЕДЕЛЬНИК
ПЕРВЫЙ
05.00 “Доброе утро”
09.00 Новости
09.10 Контрольная закупка
09.45 “Жить здорово!” (12+)
10.55 Модный приговор
12.00 Новости
12.20 “Сегодня вечером”
(16+)
14.05 “Добрый день”
15.00 Новости
15.20 Т/с “Ясмин” (16+)
17.00 “Наедине со всеми”
(16+)
18.00 Вечерние новости
18.50 “Давай поженимся!”
(16+)
19.50 “Пусть говорят” (16+)
21.00 “Время”
21.30 Т/с “Личная жизнь
следователя Савельева” (16+)
23.30 Т/с “Городские пижоны” (18+)
01.15 Х/ф “Хищник 2” (18+)
03.00 Новости
03.05 Х/ф “Хищник 2”.
Окончание (18+)
03.15 “В наше время” (12+)
04.10 Контрольная закупка

РОССИЯ 1
05.00 “Утро России”
05.07; 05.35; 06.07; 06.35;
07.07; 07.35; 08.07;
08.35 ВЕСТИ-УРАЛ.
УТРО
08.41 “Утро России”
09.00 “Карточные фокусы”
(12+)
09.55 “О самом главном”
11.00 ВЕСТИ
11.30 ВЕСТИ-УРАЛ
11.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ
ЧАСТЬ
12.00 Т/с “Тайны следствия”
(12+)
13.00 “Особый случай” (12+)
14.00 ВЕСТИ
14.30 ВЕСТИ-УРАЛ
14.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ
ЧАСТЬ
15.00 “Большие надежды”
(12+)
16.00 Т/с “Пока станица
спит” (12+)
19.45 М/с “Финли - пожарная машина”
20.30 М/с “Приключения
отважных кузенов”
21.10 М/с “Лунтик и его
друзья”
22.05 М/с “Смурфики”
22.30 “Спокойной ночи,
малыши!”
22.40 М/с “Смурфики”
23.10 М/с “Смешарики”
00.50 “Куда глаза глядят”
01.05 Т/с “Доктор Кто” (12+)
01.50 “История России. Лекции” (12+)

ЗВЕЗДА
06.00 Д/с “Неизвестные
самолеты”
07.15 Х/ф “ДОСТОЯНИЕ
РЕСПУБЛИКИ”
09.00 Новости дня
09.10 Х/ф “ДОСТОЯНИЕ
РЕСПУБЛИКИ”
10.00 Х/ф “ОДИНОЖДЫ
ОДИН” (12+)
12.00 Х/ф “ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА” (6+)
13.00 Новости дня
13.10 Х/ф “ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА” (6+)
14.00 Т/с “СЛЕДОВАТЕЛЬ
ПРОТАСОВ”. Фильм 1.
“Место преступления”
(16+)
16.05 Т/с “ЗАСТЫВШИЕ ДЕПЕШИ” (16+)
18.00 Новости дня
18.30 Д/с “Ленд-лиз”. “Союз
по расчету” (12+)
19.15 Х/ф “ВЕРТИКАЛЬ”
20.45 Х/ф “ОПАСНО ДЛЯ
ЖИЗНИ!”
22.45 Новости дня
23.00 Д/с “Легенды советского сыска” (16+)
23.45 Д/с “Незримый бой”
(16+)
00.30 Т/с “БИГЛЬ”. “Три дня”
(12+)
01.25 Д/с “Москва фронту”
(12+)
01.45 Х/ф “РАБОЧИЙ
ПОСЕЛОК”

ПЕРЕЦ
06.00 “Веселые истории из
жизни-2” (16+)
06.20 Х/ф “ДЕВЯТЬ ЯРДОВ”
(16+)

ТЕЛЕНЕДЕЛЯ

18 августа

17.00 ВЕСТИ
17.45 ВЕСТИ-УРАЛ
18.05 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ
ЧАСТЬ
18.15 “Прямой эфир” (12+)
19.35 ВЕСТИ-УРАЛ
20.00 ВЕСТИ
20.50 “Спокойной ночи,
малыши!”
21.00 Т/с “Плюс Любовь”
(12+)
00.40 “Когда наступит голод”
(12+)
01.45 Х/ф “Просто Саша”
03.10 “Карточные фокусы”

ОТВ
06.00 “Город на карте” (16+)
06.15 “De facto”
06.30 “Патрульный участок
на дорогах” (16+)
06.55 Погода (6+)
07.00 “УтроТВ”
09.00 “События. Каждый час”
09.05 Погода (6+)
09.10 “Прокуратура. На
страже закона” (16+)
09.25 “Елена Малахова:
ЖКХ для человека”
(16+)
09.35 “Студенческий городок” (16+)
09.45 “De facto”
16.00 “События. Каждый час”
16.05 Погода (6+)
16.10 Т/с “Отель “Президент”,
7 серия (16+)
17.00 “События. Каждый час”
17.05 Т/с “Отель “Президент”,
8 серия (16+)
17.55 Погода (6+)
18.00 “Рецепт”
18.30 “События УрФО”
19.00 “События. Итоги”
19.10 “На самом деле” (16+)
19.15 “Невероятная правда
о звездах” (16+)
20.05 Д/ф “Рихард Зорге,
которого мы не знали”
(16+)
21.00 “События. Итоги”
21.25 “На самом деле” (16+)
21.30 “Правила жизни. Консервированная ложь”
(16+)
22.30 “Патрульный участок”
(16+)
08.30 “Улетные животные”
(16+)
09.30 Т/с “ДАЛЬНОБОЙЩИКИ-2” (16+)
11.30 Т/с “СОЛДАТЫ-16”
(16+)
12.30 Т/с “СОЛДАТЫ-17”
(16+)
14.30 “Дорога”. “Капкан на
дороге” (16+)
15.30 “Есть тема!” “Дураки на
дорогах” (16+)
16.30 “Что скрывают автосервисы?” (16+)
17.30 “Вне закона”.
“Прощай, детка!” (16+)
18.00 “Вне закона”.
“Оборотень” (16+)
18.30 “Дорожные войны”
(16+)
19.00 “Улетное видео” (16+)
20.30 “Дорожные войны”
(16+)
22.00 “КВН. Играют все”
(16+)
23.00 Т/с “СОЛДАТЫ-9” (16+)
00.00 “Улетное видео” (16+)
00.30 Т/с “ДНЕВНИКИ
“КРАСНОЙ ТУФЕЛЬКИ”
(18+)
01.00 “Удачная ночь” (16+)
01.30 Х/ф “V ЦЕНТУРИЯ. В
ПОИСКАХ ЗАЧАРОВАННЫХ СОКРОВИЩ”
(16+)

22.50 “События. Итоги”
23.20 “На самом деле” (16+)
23.25 “События. Акцент”
(16+)
23.35 Д/с “Ударная сила:
Стратегический дождь”
00.20 “Правила жизни. Консервированная ложь”
(16+)
01.20 “Патрульный участок”
(16+)
01.40 “События. Итоги” (16+)

ТВ ЦЕНТР
08.00 “Настроение”
10.15 Х/ф “ПОКУШЕНИЕ НА
ГОЭЛРО” (12+)
13.30 События
13.50 Х/ф “ПОКУШЕНИЕ НА
ГОЭЛРО”. Продолжение
(12+)
14.55 “Петровка, 38” (16+)
15.10 Х/ф “СЕРЖАНТ МИЛИЦИИ”. 1 серия (12+)
16.30 События
16.50 Город новостей
17.10 “Петровка, 38” (16+)
17.25 Д/ф “Контрацептивы.
Убойный бизнес” (16+)
18.15 Х/ф “ИНСПЕКТОР
ЛИНЛИ” (16+)
19.30 События
19.50 Х/ф “ИНСПЕКТОР
ЛИНЛИ”. Продолжение
(16+)
20.25 “Право голоса” (16+)
21.30 Город новостей
21.45 Т/с “ЧИСТАЯ ПРОБА”
(16+)
23.45 “Петровка, 38” (16+)
00.00 События
00.30 “Человек Сверхспособный” (12+)
01.05 “Без обмана. Яичный
шок” (16+)

НТВ
06.00 “НТВ УТРОМ”
08.10 “СПАСАТЕЛИ” (16+)
08.35 “ДО СУДА” (16+)
09.35 Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕ
МУХТАРА” (16+)
10.00 “СЕГОДНЯ”
10.20 Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕ
МУХТАРА” (16+)
17.30 “Тамчы-шоу”
17.55 “Мы танцуем и поем”
18.05 М/с “Охотники на
драконов”
19.00 Новости Татарстана
(12+)
19.20 Т/с “Две звезды” (12+)
19.45 “Время выбора” (12+)
20.30 Новости Татарстана
(12+)
21.15 Д/ф “Древние открытия” (6+)
22.00 Новости Татарстана
(12+)
22.30 “Татары” (12+)
23.00 “Гостинчик для
малышей”
23.15 “Хочу мультфильм!”
23.30 Новости Татарстана
(12+)
00.00 Т/с “Заяц, жареный
по-берлински” (12+)
01.00 Т/с “Петровка, 38”
(16+)

МИР

08.15 Т/с “Призвание” (16+)
09.50 Х/ф “Маэстро-вор”
(16+)
11.20 “Общий интерес” (12+)
12.00 Новости
12.20 Т/с “Частный детектив” (16+)
14.00 Д/ф “Тайные знаки”
(16+)
15.00 Новости
ТНВ
15.20 “Слово за слово” (16+)
16.10 Т/с “Жизнь, которой
07.00 Новости Татарстана
не было” (16+)
(12+)
18.00 Новости
07.10 “Перекресток мнений” 18.20 Т/с “Последний секрет
(12+)
Мастера” (16+)
08.00 “Манзара” (6+)
20.50 Х/ф “Серебряная
10.00 Новости Татарстана
свадьба” (12+)
(12+)
22.40 “Слово за слово” (16+)
10.10 “Народный будильник” 23.35 “Беларусь сегодня”
(12+)
(12+)
11.00 Т/с “Общая терапия”
00.00 “Общий интерес” (12+)
(16+)
12.00 “Приглашение к
РЕН ТВ
ужину”
12.55 “Религия и жизнь” (6+)
13.00 Ретро-концерт
06.00 “Званый ужин“ (16+)
14.00 Т/с “Заяц, жареный
07.00 “Информационная
по-берлински” (12+)
программа 112” (16+)
15.00 “Семь дней” (12+)
07.30 “Смотреть всем!” (16+)
16.00 Новости Татарстана
08.30 “Новости 24” (16+)
(12+)
09.00 “Военная тайна” (16+)
16.15 “Закон. Парламент.
11.00 Д/ф “Бессмертие проОбщество.” (12+)
тив смерти” (16+)
16.55 “Быстрая зарядка”
12.00 “Информационная
17.00 “Хочу мультфильм!”
программа 112” (16+)
17.15 “Гостинчик для
12.30 “Новости 24” (16+)
малышей”

За изменения программ телеканалов редакция ответственности не несет

11.55 “СУД ПРИСЯЖНЫХ”
(16+)
13.00 “СЕГОДНЯ”
13.20 “СУД ПРИСЯЖНЫХ.
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ
ВЕРДИКТ” (16+)
14.30 “ПРОКУРОРСКАЯ
ПРОВЕРКА” (16+)
15.35 “ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ”
16.00 “СЕГОДНЯ”
16.30 Т/с “МОСКВА. ТРИ
ВОКЗАЛА-7” (16+)
18.35 “ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ”
19.00 “СЕГОДНЯ”
19.55 Т/с “БРАТ ЗА БРАТА”
(16+)
21.50 Т/с “МЕНТОВСКИЕ
ВОЙНЫ” (16+)
23.35 “СЕГОДНЯ. ИТОГИ”
00.00 Т/с “ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ” (16+)
01.55 “ГЛАВНАЯ ДОРОГА”
(16+)

РОССИЯ 2
08.00 Т/с “ТАКСИ” (16+)
09.00 Панорама дня. Live
11.05 Т/с “ТАКСИ” (16+)
11.55 “Эволюция”
14.00 Большой спорт
14.20 Х/ф “ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ” (16+)
17.50 “24 кадра” (16+)
18.25 Чемпионат Европы
по водным видам
спорта. Прыжки в
воду. Командные
соревнования
19.40 Большой спорт. Летние Юношеские Олимпийские игры
20.10 “Диверсанты”.
Ликвидатор
21.05 “Диверсанты”. Полярный лис
22.00 Чемпионат Европы по
водным видам спорта.
Плавание. Финалы
23.30 Большой спорт
23.50 Х/ф “БОМБА” (16+)
13.00 “Званый ужин“ (16+)
14.00 “Засуди меня” (16+)
15.00 “Семейные драмы”
(16+)
16.00 “Не ври мне!“ (16+)
17.00 “Не ври мне!“ (16+)
18.00 “ВЕРНОЕ СРЕДСТВО”
(16+)
19.00 “Информационная
программа 112” (16+)
19.30 “Новости 24” (16+)
20.00 “Смотреть всем!” (16+)
20.30 Х/ф “БРАТ” (16+)
22.30 “Смотреть всем!” (16+)
23.00 “Новости 24”. Итоговый выпуск (16+)
23.30 “Смотреть всем!” (16+)
00.30 Х/ф “БРАТ” (16+)

EUROSPORT
12.30 Стрельба из лука.
Кубок мира. 4 этап
13.00 Велоспорт. Тур Бенилюкса. 7 этап
13.30 Плавание. Чемпионат Европы. Берлин.
День 1
16.00 Легкая атлетика.
Чемпионат Европы.
Цюрих. День 6
17.30 Велоспорт. Арктическая гонка в Норвегии
18.30 Плавание. Чемпионат
Европы. Берлин. Командный финал
20.00 Футбол. Кубок мира
до 20 лет. Женщины.
Канада. 1/4 финала
21.00 Легкая атлетика.
Чемпионат Европы.
Цюрих. День 6
21.45 Плавание. Чемпионат Европы. Берлин.
День 1
00.00 All Sports. Тележурнал
WATTS
00.15 All Sports. Тележурнал
WATTS
00.30 Про рестлинг
01.00 Про рестлинг

СТРАНА
08.00”Страна за неделю”
09.00 “Большая семья”
10.00 Д/ф “Корыто, лыжи,
велосипед”
10.45 Стратегические
инициативы

20 каналов ТВ
ПЯТЫЙ КАНАЛ

06.00 Сейчас
06.10 “Утро на “5” (6+)
09.30 “Место происшествия”
10.00 Сейчас
10.30 Х/ф “По прозвищу
Зверь” (16+)
12.00 Сейчас
12.30 Т/с “Бандитский Петербург - 2” (16+)
15.30 Сейчас
16.00 Т/с “Бандитский Петербург - 2” (16+)
18.30 Сейчас
19.00 Т/с “Детективы” (16+)
20.30 Т/с “След” (16+)
22.00 Сейчас
22.25 Т/с “След. Невестка
Дон Жуана” (16+)
23.20 “Момент истины” (16+)
00.15 Т/с “Детективы” (16+)

ТНТ
07.00 М/с “Кунг-фу Панда:
Удивительные легенды” (12+)
07.30 М/с “Губка Боб-Квадратные штаны” (12+)
07.55 М/с “Турбо-Агент
Дадли” (12+)
08.25 М/с “Пингвины из
“Мадагаскара” (12+)
09.00 “Дом-2. Lite” (16+)
10.30 “Битва экстрасенсов”
(16+)
11.30 Х/ф “ЗАКЛИНАТЕЛЬНИЦА АКУЛ” (16+)
14.00 Т/с “УНИВЕР”. “(16+)
14.30 Х/ф “САШАТАНЯ” (16+)
19.30 Т/с “ФИЗРУК” (16+)
20.30 Т/с “ДРУЖБА НАРОДОВ” (16+)
21.00 Х/ф “ШАГ ВПЕРЕД”
(12+)
23.00 “Дом-2. Город любви”
(16+)
00.00 “Дом-2. После заката”
(16+)
01.00 Х/ф “ТУСОВЩИКИ”
(16+)
11.00 Транспорт
11.15 Агробизнес
11.30 Налоги
11.45 Городские технологии
12.00 Д/ф “Жизнь замечательных идей. “Победа
над болью”
12.25 Д/ф “Запечатленное
время. “300 лет дома
Романовых” (12+)
13.00 “СССР. Крушение”.
5 серия
14.00 День за днем
15.00 Энергетика
15.15 Дороги России
15.30 Страховое время
15.45 Космонавтика
15.55 Нефть
16.00 Д/ф “Сотворить чудо”.
1 часть (12+)
16.25 Д/ф “Сотворить чудо”.
2 часть (12+)
17.00 Д/ф “Больше, чем любовь. Воздушный “хулиган” и его любимая”
17.45 Д/ф “Острова”
18.30 Д/ф “Россия. Регионы.
Тульская область”
18.45 Д/ф “Россия. Регионы.
Республика Карелия”
19.00 “Большая семья”
20.00 День за днем
21.00 Агробизнес
21.15 Транспорт
21.30 Энергетика
21.45 Машиностроение
22.00 Д/ф “Жизнь замечательных идей. Голубая
кровь”
22.25 Д/ф “Запечатленное
время” (12+)
23.00 “СССР. Крушение”.
3-4 серии
01.00 Д/ф “Мама, я убью
тебя” (12+)
06.00 Д/ф “Корыто, лыжи,
велосипед”
06.45 Стратегические
инициативы
07.00 Транспорт
07.15 Агробизнес
07.30 Налоги
07.45 Городские технологии

18 - 24 августа

18.10 “МАСТЕР-КЛАСС”
19.00 Новости культуры
19.15 “Живая вселенная.
“Луна. Возвращение”
06.00 Мультфильмы
19.45 “Острова”. Евгений
06.35 М/с “Пингвинёнок ПоКарелов
роро” (6+)
20.25 “Спокойной ночи,
06.55 М/с “Смешарики”
малыши!”
07.30 М/с “Приключения
20.40 Восемь вечеров с
Тома и Джерри” (6+)
Вениамином Сме08.00 “Осторожно: дети!”
ховым. “Я пришел к
(16+)
вам со стихами.... “.
09.00 “6 кадров”(16+)
Саша Черный и Игорь
09.50 Т/с “ВОРОНИНЫ” (16+)
Северянин
11.20 Х/ф “С МЕНЯ ХВАТИТ!” 21.35 Д/ф “Противоречивая
(16+)
история Жанны д’Арк”,
13.30 “6 кадров”(16+)
часть 1
14.00 Х/ф “ВОСЬМИДЕСЯ22.25 Д/ф “Камиль
ТЫЕ” (16+)
Писсарро”
15.00 Шоу “Уральских пель- 22.30 Д/с “Вселенная Вячесменей”. “Колидоры
лава Иванова”
искуств” (16+)
23.00 Новости культуры
17.00 Т/с “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ
23.20 Х/ф “Два капитана”
МАГИКЯН” (16+)
01.40 Х/ф “Зовите повитуху.
18.00 Т/с “КУХНЯ” (16+)
Глава 2”. 5 серия (16+)
18.30 Программа студии
“СПЕКТР-МАИ” г. ЛесКАРУСЕЛЬ
ного (для абонентов
“Трансинформ”)
21.00 Т/с “КУХНЯ” (16+)
07.00 “Необычный жираф”
21.30 Х/ф “РИДДИК” (16+)
07.20 “Мы идём играть!”
23.45 “6 кадров”(16+)
07.35 “Лентяево”
00.30 “Большой вопрос”
08.00 “Прыг-Скок команда”
(16+)
08.10 М/с “Барбоскины”
01.05 “6 кадров”(16+)
08.35 М/с “Смурфики”
01.45 Т/с “ДВА КОРОЛЯ”
09.30 М/с “Давай, Диего,
(16+)
давай!”
10.20 М/с “Покойо”
РОССИЯ
11.05 “Бериляка учится
читать”
КУЛЬТУРА
11.25 “Лентяево”
07.00 “Евроньюс”
11.50 М/с “Паровозик
10.00 Новости культуры
Тишка”
10.20 Х/ф “Старомодная
12.55 “Funny English”
комедия”
13.10 М/с “Випо11.55 “Линия жизни”. Олеся
путешественник”
Николаева
13.50 “Мир удивительных
12.50 “Острова”. Евгений
приключений”
Карелов
14.15 “Кувшин для джинна”
13.30 Х/ф “Два капитана”.
14.40 М/с “Белка и Стрелка.
1 серия
Озорная семейка”
14.40 Д/ф “Мировые со15.25 М/с “Зигби знает всё”
кровища культуры”.
16.35 М/с “Фиксики”
“Брюгген. Северный
плацдарм Ганзейского 17.35 “Один против всех”
18.15 М/с “Барбоскины”
союза”
19.05 “Навигатор Апгрейд”
15.00 Новости культуры
(12+)
15.10 ТЕАТР ИМ. ВЛ. МАЯ19.10 “Лентяево”
КОВСКОГО. в спекта19.30 “Путешествуй с нами!”
кле “Кин IV”

СТС

12.00 “Комната смеха” (12+)
12.50 “Маски-шоу” (12+)
13.20 “Городок” (12+)
14.00 Концерт Михаила
Задорнова “Не дайте
себе засохнуть” (12+)
16.00 “Сам себе режиссер”
(6+)
16.45 “Премьер-парад” (12+)
17.15 Т/с “33 квадратных
метра” (12+)
17.55 “Смеяться разрешается” (12+)
20.00 “Кривое зеркало” (12+)
22.00 “Комедианты” (16+)
22.25 Т/с “Мосгорсмех” (12+)
23.00 Т/с “Комедийный
квартет” (16+)
23.25 Т/с “Ржунимагу” (12+)
00.00 “Измайловский парк”
01.35 “Ха” (12+)
06.00 “Смех с доставкой на
дом” (12+)
07.45 “Ха” (12+)

ОТР
07.20 “Основатели” (12+)
07.35 “КУЛЬТУРНЫЙ
ОБМЕН” (12+)
08.00 “Уроки русского. Чтения” (12+)
08.15 “НЕСТАНДАРТНАЯ
МОДЕЛЬ” (12+)
09.00 Х/ф “Хранимые судьбой”. 1 серия (12+)
09.55 Д/ф “Малые народы
России. Эвенки” (12+)
10.25 “ШКОЛА. 21 ВЕК” (12+)
10.55 “Уроки русского. Чтения” (12+)
11.10 Х/ф “Счастье ты моё...”.
5 серия (12+)
12.00 НОВОСТИ
12.20 Д/ф “Забытая война”,
9 серия “Русский корпус во Франции” (12+)

13.05 “Полигон” (12+)
14.00 “БОЛЬШАЯ СТРАНА”
(12+)
15.00 НОВОСТИ
15.20 “БОЛЬШАЯ НАУКА”
(12+)
16.15 “Курская дуга. Максимальный масштаб”,
Фильм 1. “Пролог”
(12+)
16.30 Х/ф “Хранимые судьбой”. 1 серия (12+)
17.25 Д/ф “Малые народы
России. Эвенки” (12+)
18.00 НОВОСТИ
18.20 “НЕСТАНДАРТНАЯ
МОДЕЛЬ” (12+)
19.00 “БОЛЬШАЯ СТРАНА”
(12+)
20.00 “ШКОЛА. 21 ВЕК” (12+)
20.30 “КУЛЬТУРНЫЙ
ОБМЕН” (12+)
21.00 НОВОСТИ
21.30 Х/ф “Хранимые судьбой”. 1 серия (12+)
22.25 Д/ф “Малые народы
России. Эвенки” (12+)
22.50 “Курская дуга. Максимальный масштаб”,
Фильм 1. “Пролог”
(12+)
23.15 “КУЛЬТУРНЫЙ
ОБМЕН” (12+)
23.40 “Уроки русского.
Чтения” (12+)
00.00 НОВОСТИ
00.20 Д/ф “Забытая война”,
9 серия. “Русский корпус во Франции” (12+)
01.10 Х/ф “Счастье ты моё...”.
5 серия (12+)

РЕК ЛАМ А

САРАФАН
08.00 “Хорошие шутки” (12+)
10.00 “Смех с доставкой на
дом” (12+)
11.45 “Ха” (12+)

№ 33 | 1166 14 августа 2014

3