ПОНЕДЕЛЬНИК
ПЕРВЫЙ
05.00 «Доброе утро»
09.00 Новости
09.10 Контрольная закупка
09.45 «Жить здорово!» (12+)
10.55 Модный приговор
12.00 Новости
12.20 «Сегодня вечером»
(16+)
14.05 «Добрый день»
15.00 Новости
15.20 Т/с «Ясмин» (16+)
17.00 «Наедине со всеми»
(16+)
18.00 Вечерние новости
18.50 «Давай поженимся!»
(16+)
19.50 «Пусть говорят» (16+)
21.00 «Время»
21.30 Т/с «Личная жизнь
следователя Савельева» (16+)
23.30 «Городские пижоны».
«Гоморра» (16+)
01.30 Х/ф «Дерево Джошуа» (16+)
03.00 Новости
03.05 Х/ф «Дерево Джошуа». Продолжение
(16+)
03.30 «В наше время» (12+)
04.25 Контрольная закупка

РОССИЯ 1
05.00 «Утро России»
05.05, 05.35, 06.05, 06.35,
07.05, 07.35, 08.05,
08.35 ВЕСТИ-УРАЛ.
УТРО
08.41 «Утро России»
09.00 «Ты - это мир!»
09.55 «О самом главном»
11.00 ВЕСТИ
11.30 ВЕСТИ-УРАЛ
11.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ
ЧАСТЬ
12.00 Т/с «Тайны следствия»
(12+)
13.00 «Особый случай»
(12+)
14.00 ВЕСТИ
14.30 ВЕСТИ-УРАЛ
14.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ
ЧАСТЬ
15.00 «Девчата» (12+)
23.00 Новости культуры
23.20 Х/ф «Моя борьба»
01.10 Д/ф «Заблудившийся
трамвай»
01.40 Х/ф «Зовите повитуху. Глава 1». 1 серия
(16+)

КАРУСЕЛЬ
07.00 «Сорока-белобока»
07.20 «Мы идём играть!»
07.35 «Лентяево»
08.00 «Прыг-Скок команда»
08.10 М/с «Барбоскины»
08.35 М/с «Смурфики»
09.30 М/с «Давай, Диего,
давай!»
10.20 М/с «Покойо»
11.05 «Бериляка учится
читать»
11.25 «Лентяево»
11.50 М/с «Фиксики»
12.55 «Funny English»
13.10 М/с «Забытые
игрушки»
13.50 «Мир удивительных
приключений»
14.15 «Весёлые мышата»
14.40 М/с «Великая идея»
15.25 М/с «Зигби знает всё»
16.35 М/с «Паровозик
Тишка»
17.55 «Навигатор. Апгрейд»
(12+)
18.00 М/с «Барбоскины»
19.10 «Лентяево»
19.45 М/с «Финли - пожарная машина»
20.30 М/с «Приключения
отважных кузенов»
21.10 М/с «Лунтик и его
друзья»
22.05 М/с «Смурфики»
22.30 «Спокойной ночи,
малыши!»
22.40 М/с «Смурфики»
23.10 М/с «Смешарики»
00.50 «Куда глаза глядят»
01.05 Т/с «Доктор Кто» (12+)
01.50 Х/ф «Уроки французского» (12+)

ЗВЕЗДА
06.00 Д/с «Кремлевские
лейтенанты». «Судьба
лейтенанта Хрущева»
(16+)
07.05 Д/ф «Солдатский долг
маршала Рокоссовского» (12+)

ТЕЛЕНЕДЕЛЯ

4 августа

16.00 Т/с «Пока станица
спит» (12+)
17.00 ВЕСТИ
17.45 ВЕСТИ-УРАЛ
18.05 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ
ЧАСТЬ
18.15 «Прямой эфир» (12+)
19.35 ВЕСТИ-УРАЛ
20.00 ВЕСТИ
20.50 «Спокойной ночи,
малыши!»
21.00 Т/с «Земский доктор.
Возвращение» (12+)
00.40 «Операция «Большой
вальс» (12+)
01.45 Т/с «Короли российского сыска» (12+)
02.55 «Ты - это мир!»
03.50 «Комната смеха»
04.45 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ
ЧАСТЬ

ОТВ
06.00 «Город на карте» (16+)
06.15 «De facto»
06.30 «Патрульный участок
на дорогах» (16+)
06.55 Погода (6+)
07.00 «УтроТВ»
09.00 «События. Каждый час»
09.05 Погода (6+)
09.10 «Все будет хорошо»
(16+)
10.00 «События. Каждый час»
10.05 «Все будет хорошо»
(16+)
11.00 «События. Каждый час»
11.05 Погода (6+)
11.10 «Прокуратура. На
страже закона» (16+)
11.25 «Точка возврата»
(16+)
11.40 «Елена Малахова:
ЖКХ для человека»
(16+)
11.45 «De facto»
12.00 «События. Каждый час»
12.05 Погода (6+)
12.10 «Студенческий городок» (16+)
12.35 Д/ф «На 80-ти
поездах вокруг света».
31 серия (16+)
13.00 «События. Каждый час»
13.05 Погода (6+)
13.10 Д/с «Ударная сила:
Небесный щит»
08.05 Х/ф «У ТИХОЙ ПРИСТАНИ...» (6+)
09.00 Новости дня
09.10 Х/ф «У ТИХОЙ ПРИСТАНИ...» (6+)
09.35 Х/ф «ПРОПАЖА СВИДЕТЕЛЯ» (6+)
11.20 Х/ф «ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» (6+)
13.00 Новости дня
13.10 Х/ф «ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» (6+)
13.25 Х/ф «ЖДИТЕ СВЯЗНОГО» (12+)
15.05 Т/с «ОПЕРАТИВНЫЙ
ПСЕВДОНИМ» (16+)
18.00 Новости дня
18.30 Д/с «Отечественные
гранатометы. История
и современность»
(12+)
19.15 Х/ф «КУРЬЕР» (6+)
21.00 Х/ф «ЭТО НАЧИНАЛОСЬ ТАК...» (6+)
22.50 Новости дня
23.00 Д/с «Незримый бой»
(16+)
00.30 Т/с «БИГЛЬ». «Школа»
(12+)
01.45 Х/ф «МООНЗУНД»
(12+)

ПЕРЕЦ
06.00 Д/ф «ТАЙНА «ЧЕРНЫХ ДРОЗДОВ» (16+)
08.10 «Вот это вещь!» (16+)
08.30 «Улетные животные»
(16+)
09.30 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ» (16+)
11.30 Т/с «СОЛДАТЫ-16»
(16+)
14.30 Т/с «СТРОЙБАТЯ»
15.30 «Дорожные войны»
(16+)
16.30 «Вне закона. «Любовь
и миллионы» (16+)
17.00 «Вне закона. «Шакал»
(16+)
17.30 «Вне закона. «Во всем
виноват Моцарт!»
(16+)
18.00 «Вне закона. «Конвейер смерти» (16+)
18.30 «Дорожные войны»
19.00 «Улетное видео» (16+)
20.30 «Дорожные войны»
22.00 Т/с «СОЛДАТЫ-8»
(16+)
00.00 «Улетное видео» (16+)

14.00 «События. Каждый час»
14.05 Погода (6+)
14.10 Д/ф «Америка под
ударом» (16+)
15.00 «События. Каждый час»
15.05 «Школа доктора Комаровского: Закаливание» (16+)
15.35 Х/ф «Пленники
небес»
16.00 «События. Каждый час»
16.05 Погода (6+)
16.10 Х/ф «Пленники
небес». Продолжение
17.00 «События. Каждый час»
17.05 Х/ф «Пленники
небес». Продолжение
17.55 Погода (6+)
18.00 «Рецепт»
18.30 «События УрФО»
19.00 «События. Итоги»
19.10 «На самом деле»
(16+)
19.15 «Невероятная правда
о звездах» (16+)
20.05 Д/ф «10 негритят Хрущева» (16+)
21.00 «События. Итоги»
21.25 «На самом деле»
(16+)
21.30 «Правила жизни.
Дом-убийца».
Часть 1 (16+)
22.30 «Патрульный участок»
(16+)
22.50 «События. Итоги»
23.20 «На самом деле»
(16+)
23.25 «События. Акцент»
(16+)
23.35 Д/с «Ударная сила:
Небесный щит»
00.20 «Правила жизни.
Дом-убийца».
Часть 1 (16+)
01.20 «Патрульный участок»
(16+)
01.40 «События. Итоги»
(16+)

ТВ ЦЕНТР
08.00 «Настроение»
10.15 Х/ф «ДЕЖА ВЮ»
12.20 Д/ф «Равняется одному Гафту» (12+)
13.10 Петровка, 38 (16+)
13.30 События
00.30 Т/с «ДНЕВНИКИ
«КРАСНОЙ ТУФЕЛЬКИ» (18+)
01.00 «Удачная ночь» (16+)
01.30 Х/ф «МЫ БЫЛИ СОЛДАТАМИ» (16+)

ТНВ
07.00 Новости Татарстана
(12+)
07.10 «Перекресток мнений» (12+)
08.00 «Манзара» (6+)
10.00 Новости Татарстана
(12+)
10.10 «Народный будильник» (12+)
11.00 Т/с «Отель. Президент» (12+)
12.00 «Приглашение к
ужину»
12.55 «Религия и жизнь»
13.00 Ретро-концерт
14.00 Т/с «Черчилль» (16+)
15.00 «Семь дней» (12+)
16.00 Новости Татарстана
(12+)
16.15 «Super Светофор».
Спектакль Татарского
государственного театра юного зрителя им.
Г. Кариева
16.55 «Быстрая зарядка»
17.00 «Хочу мультфильм!»
17.15 «Гостинчик для
малышей»
17.30 «Тамчы-шоу»
17.55 «Мы танцуем и поем»
18.05 М/с «Охотники на
драконов»
19.00 Новости Татарстана
(12+)
19.20 «Улыбнись!» (12+)
19.30 «Приглашение к
ужину»
20.00 «Татарские народные
мелодии»
20.30 Новости Татарстана
(12+)
21.15 Д/ф «Древние открытия» (6+)
22.00 Новости Татарстана
(12+)
22.30 «Татары» (12+)
23.00 «Гостинчик для
малышей»
23.15 «Хочу мультфильм!»
23.30 Новости Татарстана
(12+)
00.00 Т/с «Черчилль» (16+)
01.00 Т/с «Небесные
родственники»

За изменения программ телеканалов редакция ответственности не несет

13.50 Т/с «ТАСС УПОЛНОМОЧЕН ЗАЯВИТЬ...»
15.15 Елена Чайковская
в программе «Жена.
История любви» (16+)
16.30 События
16.50 Город новостей
17.10 Т/с «ИНСПЕКТОР
ЛИНЛИ» (16+)
19.30 События
19.50 Т/с «ИНСПЕКТОР
ЛИНЛИ». Продолжение (16+)
20.25 «Право голоса» (16+)
21.30 Город новостей
21.45 Т/с «ГАЛИНА» (16+)
23.45 Петровка, 38 (16+)
00.00 События
00.30 «Профессия - вор»
(16+)
01.05 Х/ф «Галина Брежнева. Изгнание из рая»
(12+)

НТВ
06.00 «НТВ УТРОМ»
08.10 «СПАСАТЕЛИ» (16+)
08.35 «ДО СУДА» (16+)
09.35 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ
МУХТАРА» (16+)
10.00 «СЕГОДНЯ»
10.20 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ
МУХТАРА» (16+)
11.55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»
(16+)
13.00 «СЕГОДНЯ»
13.20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ
ВЕРДИКТ» (16+)
14.30 «ПРОКУРОРСКАЯ
ПРОВЕРКА» (16+)
15.35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»
16.00 «СЕГОДНЯ»
16.30 Т/с «МОСКВА. ТРИ
ВОКЗАЛА-7» (16+)
18.35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»
19.00 «СЕГОДНЯ»
19.55 Т/с «ДЕЛЬТА» (16+)
21.50 Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ»
(16+)
23.35 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ»
00.00 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» (16+)

МИР
08.15 Т/с «Группа счастья»
(12+)
10.05 Х/ф «Профессия - следователь» (12+)
11.30 «Общий интерес»
(12+)
12.00 Новости
12.20 Т/с «Я сыщик» (16+)
13.55 Д/с «Забытая война»
(12+)
15.00 Новости
15.20 «Слово за слово»
(16+)
16.10 Т/с «Экстренный
вызов. Доктор Смерть»
(16+)
18.00 Новости
18.20 Т/с «Главный калибр»
(16+)
20.40 Х/ф «На краю стою»
(16+)
22.10 «Слово за слово»
(16+)
23.00 «Общий интерес»
(12+)
23.25 Х/ф «Профессия - следователь» (12+)
00.35 Т/с «Спальный район»
(16+)
01.35 Д/ф «Дневник наблюдений Сергея Майорова» (12+)

РЕН ТВ
06.00 «Званый ужин» (16+)
07.00 «Информационная
программа 112» (16+)
07.30 «Смотреть всем!» (16+)
08.30 «Новости 24» (16+)
09.00 Х/ф «ГЛУБОКОЕ
СИНЕЕ МОРЕ» (16+)
11.00 «Тайны мира» с А.
Чапман
12.00 «Информационная
программа 112» (16+)
12.30 «Новости 24» (16+)
13.00 «Званый ужин» (16+)
14.00 «Засуди меня» (16+)
15.00 «Семейные драмы»
(16+)
16.00 «Не ври мне!» (16+)
18.00 «ВЕРНОЕ СРЕДСТВО»
(16+)
19.00 «Информационная
программа 112» (16+)
19.30 «Новости 24» (16+)
20.00 «Смотреть всем!»
(16+)
21.00 Т/с «БОЕЦ» (16+)

20 каналов ТВ
РОССИЯ 2

07.05 «Максимальное
приближение»
07.20 Х/ф «ОТДЕЛ С.С.С.Р.»
(16+)
09.00 Панорама дня. Live
10.50 Т/с «ТАКСИ» (16+)
11.55 «Эволюция»
14.00 Большой спорт
14.20 Т/с «В ЗОНЕ РИСКА»
17.55 «24 кадра» (16+)
18.25 «Наука на колесах»
18.55 Большой спорт
19.15 Профессиональный
бокс. Брэндон Риос
(США) против Диего
Габриэля Чавеса
(Аргентина). Антон Новиков (Россия) против
Джесси Варгаса (США)
21.15 Х/ф «КОТОВСКИЙ»
00.45 Большой спорт
01.05 «Эволюция»

ПЯТЫЙ КАНАЛ
06.00 Сейчас
06.10 «Утро на «5» (6+)
09.30 «Место
происшествия»
10.00 Сейчас
10.30 Т/с «Морской
патруль 1» (16+)
12.00 Сейчас
12.30 Т/с «Морской
патруль 1» (16+)
15.30 Сейчас
16.00 Т/с «Морской
патруль 1» (16+)
18.30 Сейчас
19.00 Т/с «Детективы. А глаз
как у орла» (16+)
19.30 Т/с «Детективы. Грустный клоун» (16+)
20.00 Т/с «Детективы. Хочу
блондинку» (16+)
20.30 Т/с «След. Тихий
омут» (16+)
21.15 Т/с «След. Повод для
отчаяния» (16+)
22.00 Сейчас
22.25 Т/с «След. Рыночные
отношения» (16+)
23.20 «Момент истины»
00.15 «Защита Метлиной»
23.00 «Новости 24». Итоговый выпуск (16+)
23.30 «Адская кухня-2»
(16+)
01.15 Т/с «СТРЕЛОК» (16+)

EUROSPORT
12.30 Авто и Мотоспорт. Мотоспортивный журнал
12.45 Велоспорт. Тур Польши. 1-й этап
13.45 Чемпионат Мира
в классе Туринг.
Аргентина
15.30 Снукер. Мастерс. Лондон. Финал
18.30 Велоспорт. Тур Польши. 1-й этап
19.30 Велоспорт. Тур Польши. 2-й этап. Прямая
трансляция
21.00 Чемпионат Мира
в классе Туринг.
Аргентина
22.00 Снукер. Чемпионат
Мира. Шеффилд.
Финал
23.45 Велоспорт. Тур Польши. 2-й этап
00.45 All Sports. Тележурнал
WATTS
01.00 Про рестлинг

СТРАНА
08.00 «Страна за неделю»
09.00 «Большая семья»
10.00 Д/ф «Безмолвные
молитвы»
10.45 Страховое время
11.00 Дороги России
11.15 Агробизнес
11.30 Энергетика
11.45 Городские технологии
12.00 Д/ф «Жизнь замечательных идей. «Загадка письменности
майя»
12.25 Д/ф «Запечатленное
время. «Правильная
охота» (12+)
13.00 Д/ф «СССР. «Крушение»
14.00 «День за днем»
15.00 Д/ф «Непобежденные»
16.00 Налоги
16.15 Транспорт
16.30 Стратегия
16.50 Космонавтика
17.00 «Больше, чем любовь»

4 - 10 августа
ТНТ

07.00 М/с «Кунг-фу Панда:
удивительные легенды»
07.30 М/с «Губка Боб - Квадратные штаны» (12+)
07.55 М/с «Турбо-Агент
Дадли» (12+)
08.25 М/с «Пингвины из
«Мадагаскара» (12+)
09.00 «Дом-2. Lite» (16+)
10.30 «Битва экстрасенсов»
11.30 Х/ф «ВЕСЕННИЕ НАДЕЖДЫ» (12+)
13.30 Т/с «УНИВЕР» (16+)
14.30 Т/с «САШАТАНЯ» (16+)
19.30 Т/с «ФИЗРУК» (16+)
20.30 Т/с «ДРУЖБА НАРОДОВ» (16+)
21.00 Х/ф «ЛЮБОВЬ В
БОЛЬШОМ ГОРОДЕ»
23.00 «Дом-2. Город любви»
(16+)
00.00 «Дом-2. После заката»
(16+)

СТС
06.00 Мультфильмы
06.35 М/с «Пингвинёнок
Пороро» (6+)
06.55 М/с «Смешарики»
07.30 М/с «Том и Джерри.
Детские годы» (6+)
08.00 «Осторожно: дети!»
09.00 «6 кадров» (16+)
09.50 Т/с «ВОРОНИНЫ»
(16+)
10.50 Х/ф «ИЗГОЙ» (16+)
13.30 Т/с «ВОРОНИНЫ»
(16+)
14.00 Т/с «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ» (16+)
15.00 Шоу «Уральских пельменей». «Тень знаний».
Часть II (16+)
16.00 Шоу «Уральских пельменей». «Снега и зрелищ!» Часть I (16+)
17.00 Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ
МАГИКЯН» (16+)
18.00 Т/с «КУХНЯ» (16+)
18.30 Программа студии
«СПЕКТР-МАИ»
г. Лесного (для абонентов «Трансинформ»)
17.45 Д/ф «Острова.
«Михаил Швейцер»
18.30 Д/ф «Россия. Регионы.
«Псковская область»
18.45 Д/ф «Россия. Регионы.
«Санкт-Петербург»
19.00 «Большая семья»
20.00 «День за днем»
21.00 Транспорт
21.15 Агробизнес
21.30 Стратегия
21.45 Космонавтика
21.55 Нефть
22.00 Д/ф «Жизнь замечательных идей. «Пенициллиновая гонка»
22.25 Д/ф «Запечатленное
время. Москва. «Хроника реконструкции»
(12+)
23.00 Д/ф «Михайло Ломоносов. «Десять новелл
из жизни гения»
00.00 Д/ф «Военный корреспондент» (12+)
01.00 Энергетика
01.15 Городские технологии
01.30 Машиностроение
01.45 Горизонты атома

САРАФАН
08.00 Праздничный концерт к 80-летию ВДВ
«Никто, кроме нас»
10.00 Смех с доставкой на
дом (12+)
11.45 Х/ф «Баба Паша»
(12+)
11.50 Х/ф «Инструкция»
12.00 Комната смеха (12+)
12.50 Маски-шоу (12+)
13.20 Городок-дайджест
(12+)
13.50 Х/ф «Агрессивный
маркетинг» (12+)
14.00 «Юрмала 2008» (12+)
16.00 Сам себе режиссер
(6+)
16.45 Премьер-парад (12+)
17.15 «33 квадратных метра.
Купите дедушку» (12+)
18.00 Юмористический
концерт к Дню независимости России
19.20 Городок-дайджест
(12+)
20.00 Кривое зеркало (12+)
22.00 «ОСП-студия». Иван
Ургант (12+)

19.00 «ВОРОНИНЫ» (16+)
21.00 Т/с «КУХНЯ» (16+)
21.30 Х/ф «ПОЕЗДКА В
АМЕРИКУ» (16+)
23.45 «6 кадров» (16+)
00.30 «Гав-стори» (16+)

РОССИЯ
КУЛЬТУРА
07.00 «Евроньюс»
10.00 Новости культуры
10.20 Х/ф «Моя борьба»
12.10 Неизвестный Петергоф. «Искусство
обольщения»
12.40 «Чаадаев. Апология
сумасшедшего»
13.20 Д/ф «Шарль Кулон»
13.30 Х/ф «Осень»
15.00 Новости культуры
15.10 ТЕАТР «ЛЕНКОМ».
В спектакле «Королевские игры» в пост.
Марка Захарова
17.10 Д/ф «Марк Захаров.
Учитель, который построил дом»
18.00 Д/ф «Мировые сокровища культуры». «Парк
князя Пюклера в Мускауер-Парк. Немецкий денди и его сад»
18.20 Д/ф «Юрию Силантьеву посвящается...
Неоконченная пьеса
для оркестра»
19.00 Новости культуры
19.15 Жизнь замечательных
идей. «Аспириновый
скандал»
19.45 Д/ф «Борис Савельевич Ласкин - шоумен
со стажем...»
20.30 «Спокойной ночи,
малыши!»
20.45 Восемь вечеров с
Вениамином Смеховым. «Я пришел к Вам
со стихами... Борис
Слуцкий и Александр
Межиров»
21.40 Д/с «Сквозь кротовую
нору с Морганом
Фрименом»
22.30 «Исторические путешествия Ивана Толстого».
«Загадочные преступления». Фильм 1-й
22.45 Аншлаг (12+)
23.40 Х/ф «Дело техники»
(12+)
23.45 Х/ф «Сибирский соболь» (12+)
00.00 Вечер юмора в Концертной студии Останкино «Вокруг смеха»
01.30 Х/ф «Собеседование»
(12+)
01.40 Х/ф «Бабушка» (12+)

ОТР
07.20 «От первого лица»
(12+)
07.35 «Культурный обмен»
(12+)
08.00 «Уроки русского. Чтения» (12+)
08.15 «Нестандартная модель» (12+)
08.55 «Прав?Да!» (12+)
10.25 «Школа. 21 век» (12+)
10.55 «Уроки русского. Чтения» (12+)
11.10 Х/ф «Партизаны».
13 серия (12+)
12.00 Новости
12.20 Д/ф «Забытая война»,
1 серия. «Накануне»
(12+)
13.10 «Полигон» (12+)
14.00 «Большая страна»
(12+)
15.00 Новости
15.20 «Большая наука» (12+)
16.15 «От первого лица»
(12+)
16.25 «Прав?Да!» (12+)
18.00 Новости
18.20 «Нестандартная модель» (12+)
19.00 «Большая страна»
(12+)
20.00 «Школа. 21 век» (12+)
20.30 «Культурный обмен»
(12+)
21.00 Новости
21.30 «Прав?Да!» (12+)
23.00 «От первого лица»
(12+)
23.15 «Культурный обмен»
(12+)
23.40 «Уроки русского. Чтения» (12+)
00.00 Новости
00.20 Д/ф «Забытая война»,
1 серия. «Накануне»
(12+)
01.10 Х/ф «Партизаны».
13 серия (12+)

№ 31 | 1164 31 июля 2014

3