ЖИТЕЛИ ЛЕСНОГО ПОЧТИ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ДЫШАТ ПАРАМИ РТУТИ 2 17 июля Распространяется в городах Свердловской области 2014 Выходит по четвергам Издается с 3 мая 1990 года 12₼ ¹ 29 1261 ГАЗЕТА ДЛЯ ТЕХ, КТО ПЫТАЕТСЯ ЧТО-ТО ИЗМЕНИТЬ В ЭТОЙ ЖИЗНИ рекомендуемая цена REZONANS92.RU В номере: Традиция БИТВА ПРОТИВ «МОНЕТКИ»: ПРОДОЛЖЕНИЕ НАШУМЕВШЕЙ ИСТОРИИ 3 К ЮБИЛЕЮ СФЕРЫ ТОРГОВЛИ И ОБЩЕПИТА Г. ЛЕСНОГО 4 УРАЛЬЦЕВ ПРИГЛАШАЮТ НА СЛУЖБУ ПО КОНТРАКТУ 11 Фото Е.Токарева «ИЮЛЬСКИЕ РОСЫ»- 2014 11 РЕКЛАМА ВСЕ МЫ – ЗЕМЛЯКИ, ПО-ТАТАРСКИ «ЯКТАШЛАР» мира и дружбы, но еще и посвящен Году культуры и юбилею городской культуры. Надо сказать, Сабантуй–2014 был в Лесном уже четвертым по счету, первый Сабантуй мы проводили в 2009 году. Но это счет уже нынешнего ХХI века: есть в нашем музее запись, что 13 июля 1958 года в Свердловске–45 проводился Сабантуй. Но это в Свердловске–45, а в Лесном нынешний Сабантуй четвертый! Сабантуй переводится с тюркских языков как «свадьба (торжество) плуга» – сабан (плуг) и туй (праздник, свадьба). Раньше его праздновали в честь начала весенних полевых работ (в конце апреля), видимо, с целью задобрить духов земли, чтобы не скупились они на щедрый урожай, теперь же – в честь их окончания. В Лесном Сабантуй традиционно проводится в июле. Погода, конечно, свое недоброе дело сделала, загнала праздничный концерт под крышу, но заставить лесничан изменить традициям проведения праздника все же не смогла. На улице в больших палатках бойко шла праздничная торговля, щедро были накрыты столы с национальными блюдами, в огромных самоварах готовился чай, подходи, угощайся, грейся! И все традиционные конкурсы тоже состоялись, когда дождь, наконец, угомонился – «Разбей горшок»; ходьба по наклонному бревну; бег в мешках; перенос воды на коромыслах; бег с ложкой во рту, в которую вложено яйцо; бой на бревне; поднятие гири; перетягивание каната; бег на ходулях. Еще был один веселый конкурс – достать губами монету из блюда с кефиром. И, как это всегда бывает на Сабантуе, принимали участие в конкурсах все от мала до велика! (Продолжение на стр. 10) (5-1) няли участие артисты из Екатеринбурга, Нижней Туры, Качканара и, конечно, из Лесного – из нашего городского татаро-башкирского общества «Якташлар». Открыл праздник начальник Отдела культуры городской администрации Лесного Владимир УЛЫБУШЕВ, приветствовали гостей праздника и организаторов заместитель главы Нижнетуринского городского округа Валерий КОСОЛАПОВ и начальник Отдела социального развития, общественных связей и корпоративной деятельности комбината «Электрохимприбор» Юрий ГОРЯНОЙ (предприятие выступило спонсором праздника). Заслуженный работник культуры, Почетный гражданин города, член городской Общественной палаты, активист «Якташлара» Раиса БЕРЕЗИНА подчеркнула, что в этом году Сабантуй – это не только праздник (8-2) (2-2) (5-3) Праздник прошел в Парке культуры и отдыха 12 июля. Правда, были вначале у организаторов большие сомнения, проводить мероприятие или нет, а главное, придут ли на праздник горожане. Уж таким не летним, совсем не июльским выдался этот день – холодный, ветреный, дождливый. Но решили ничего не отменять: артисты приехали, пироги настряпаны, все готово к празднику! А горожане придут, конечно, мы же – уральцы, нам к капризам погоды не привыкать! Расчет оказался верным, пришли зрители всех возрастов! Хотя большую концертную программу пришлось перенести в здание павильона аттракционов, но она не стала от того менее интересной и зажигательной. В программе при- (5-3) Сабантуй–2014 состоялся в Лесном