27 августа ПОНЕДЕЛЬНИК ТЕЛЕНЕДЕЛЯ. 20 каналов ТВ. 27 августа- 2 сентября 12.10 М/с “Губка БобКвадратные штаны” 12.35 М/с “Губка Боб15.45 Т/с “Кровинушка” Квадратные штаны” 16.45 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ 13.00 М/с “Пингвины из “МаЧАСТЬ дагаскара”. 47-я серия 17.00 ВЕСТИ 13.25 Т/с “УНИВЕР” 17.30 ВЕСТИ-УРАЛ 05.00 “Доброе утро” 09.00 Новости 14.00 Комедия “ЛЮБОВЬ НА 17.50 Т/с “Земский доктор” 09.05 Контрольная закупка РАЙОНЕ” 19.40 ВЕСТИ-УРАЛ 09.40 “Женский журнал” 14.30 “Дом-2. Lite” 20.00 ВЕСТИ 08.00 Сейчас 09.50 “Жить здорово!” 16.30 Мелодрама “ТРИ МЕТ20.30 “Спокойной ночи, ма08.10 Д/ф “Белый сокол, бе10.55 Модный приговор РА НАД УРОВНЕМ лыши!” лый волк” 12.00 Новости НЕБА: Я ТЕБЯ ХОЧУ” 20.40 “Прямой эфир” 09.00 “Утро на “5” 12.25 Т/с “Сердце Марии” 18.30 Комедия “Счастливы 21.25 Т/с “Вольф Мессинг: 12.00 Сейчас 13.20 Фазенда вместе”. “Обмен тевидевший сквозь 12.30 Д/ф “Отцы-молодцы” 14.00 Другие новости 08.00 “Настроение” лами” время” 13.00 Т/с “Пуля-дура” 14.25 Понять. Простить 10.35 Х/ф “ЛАРЕЦ МАРИИ 19.00 Т/с “ИНТЕРНЫ” 01.15 “ВЕСТИ+” 15.00 Новости 14.00 Сейчас МЕДИЧИ” 19.30 Т/с “УНИВЕР” 01.35 Фильм “Заводной 15.20 “ЖКХ” 14.30 Т/с “Пуля-дура” 12.20 Петровка, 38 20.00 Комедия “РЕАЛЬНЫЕ апельсин” 16.15 “Хочу знать” 17.00 “Место происшествия” 12.35 “Врачи” ПАЦАНЫ” 04.25 “Городок” 17.00 “Татьяна Тарасова: 13.30 События 17.30 Сейчас 20.30 Комедия “Счастливы “У меня не ледяное 13.45 Х/ф “ВОКЗАЛ ДЛЯ 18.00 Открытая студия вместе”. “Караоке” сердце” ДВОИХ” 21.00 Комедия “С ГЛАЗ 19.00 “Право на защиту” 18.00 Вечерние новости 16.30 События ДОЛОЙ, ИЗ ЧАРТА 20.00 “Место происшествия” 18.25 “Между нами, девоч16.45 Деловая Москва ВОН!” 05.00 “События. Итоги не20.30 Сейчас ками” 17.10 “Петровка, 38” дели” 21.00 Т/с “Детективы. Легкая 23.00 “Дом-2. Город любви” 19.00 “Давай поженимся!” 17.30 Т/с “ВЛЮБЛЕННЫЙ 00.00 “Дом-2. После заката”. 05.55 “Патрульный участок. добыча” 20.00 “Пусть говорят” АГЕНТ” Спецвключение На дорогах” 21.30 Т/с “Детективы. Жертва 21.00 “Время” 07.30 “Все включено” 18.30 “Клуб юмора” 00.30 Комедия “ЛЮБОВЬ НА 06.25, 09.05, 10.55, 12.30, киллера” 21.30 Т/с “Чистая проба” 08.20 “Индустрия кино” 19.30 События РАЙОНЕ” 12.55, 15.05, 17.25 22.30 Т/с “Забытый” 22.00 Т/с “Детективы. Муж08.50 “В мире животных” 19.50 “Петровка, 38” 01.00 Комедия “ПОЛИЦЕЙС“Погода" 23.30 Эдвард Радзинский. ское белье” 09.20 Вести-спорт 20.15 Наши любимые жиКАЯ АКАДЕМИЯ-7” 06.30 “УтроТВ” “Воскресшие тени: 22.30 Т/с “След. Последнее 09.30 “Моя рыбалка” вотные 02.40 Т/с “ЖИВАЯ МИИван Грозный и Влади- 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, сообщение” 10.00 “Все включено” 20.40 Т/с “САКВОЯЖ СО ШЕНЬ-2” 13.00, 14.00, 15.00, мир Старицкий”. 23.15 Т/с “След. Проклятый СВЕТЛЫМ БУДУЩИМ” 10.55 ВЕСТИ.ru 03.30 Т/с “ИСТВИК” 16.00, 17.00, 19.00 1-я серия дом” 11.15 Вести-спорт 21.50 События 04.25 “Школа ремонта”. “Бе“События. Каждый час” 00.40 “Запах” 00.00 Сейчас 22.15 Д/ф “Городские войны” 11.25 Фильм “Выкуп” шеный апельсин” 09.10 “Все о загородной 01.40 Триллер “Жестокие 00.25 Т/с “След. Проекция 13.10 “Наука 2.0. Большой 23.05 Т/с “МОСКОВСКИЙ жизни” игры” точки джи” скачок”. Иллюзии ДВОРИК” 09.30 “Действующие лица” 03.00 Новости 01.10 “Момент истины” 13.40 ВЕСТИ.ru 10.05 “Прокуратура. На стра- 01.10 События 03.05 Триллер “Жестокие 01.30 Д/ф “1812. Первая Оте02.10 “Место происшествия. 14.00 “Местное время. Вестиже закона” игры”. Окончание чественная” спорт” О главном” 10.20 “Территория ГУФСИН” 03.35 “Народная медицина. 14.30 “Золото нации” 10.35 “Студия приключений” 03.05 “Футбольный центр” 03.10 “Правда жизни”. Спец. 06.00 Т/с “МОЯ ПРЕКРАСИспытано на себе” 03.35 Детектив “МИСС НАЯ НЯНЯ” 11.10 “Все о ЖКХ. Итоги” 15.00 “Футбол.ru” репортаж. “Дела сеМАРПЛ АГАТЫ КРИ07.00 Т/с “ПАПИНЫ ДОЧКИ” 11.30 “Кому отличный ре15.55 Профессиональный мейные” СТИ” 07.30 М/с “Что новенького, монт?” бокс. Артур Абрахам 03.50 Боевик “Ставка больСкуби Ду?” 12.10 “События. Обзор против Роберта ше, чем жизнь” 05.00 “Утро России” 08.00 Т/с “МОЛОДОЖЁНЫ” прессы” Штиглица 05.07, 05.35, 06.07, 06.35, 08.30 “Животный смех” 12.15 “События. Акцент. 17.25 Фильм “Рокки” 07.07, 07.35, 08.07, 09.00 Т/с “6 кадров” Культура” 19.40 Вести-спорт 08.35 ВЕСТИ-УРАЛ. 05.55 “НТВ утром” 09.30 Т/с “МОЛОДОЖЁНЫ” 12.35 “Секреты стройности” 19.55 Футбол. Первенство УТРО 08.35 Т/с “ВОЗВРАЩЕНИЕ 10.30 Т/с “6 кадров” 13.05 “Авиаревю” России. Футбольная 07.00 М/с “Приключения 08.40 “Утро России” МУХТАРА” 12.00 Т/с “Даёшь молодёжь!” 13.30 М/ф “Умка” Национальная Лига. Джимми Нейтрона, 09.00 “1000 мелочей” 09.30 Обзор. Чрезвычайное 13.00 “Животный смех” 13.40 Т/с “Рисующий ветер” “Ротор” (Волгоград) мальчика-гения” 09.45 “О самом главном” происшествие 13.30 Т/с “6 кадров” 15.10 М/ф “Заколдованный “Урал” (Екатеринбург) 07.25 М/с “Как говорит Джин10.30 “Кулагин и партнеры” 10.00 Сегодня 14.00 Фильм “БЕТХОВЕН-2” мальчик” 21.55 Фильм “Ноль-седьмой 11.00 ВЕСТИ джер” 10.20 “Профессия репор15.40 Т/с “6 кадров” 16.05 Х/ф “Примадонна меняет курс” 11.30 ВЕСТИ-УРАЛ 07.55 М/с “Планета Шина” тер” 18.30 Программа студии Мэри” 23.45 “Неделя спорта” 11.50 Т/с “Тайны следствия” 17.30 “Рецепт” 08.30 Драма “ТРИ МЕТРА 10.55 “До суда” “Спектр МАИ” 00.40 “Интернет. Ничего 12.50 “Люблю, не могу!” НАД УРОВНЕМ НЕБА” 19.00 Т/с “6 кадров” 18.00, 03.40 “Прямая линия. 12.00 Суд присяжных личного” 13.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ 10.45 М/с “Бен 10: инопла19.20 Фильм “Корпорация Трудовые отношения” 13.00 Сегодня 01.50 “Вопрос времени”. ЧАСТЬ 13.25 Т/с “МОРСКИЕ ДЬЯнетная сверхсила” монстров” 18.30 “События УрФО” Пределы скорости 14.00 ВЕСТИ ВОЛЫ” 21.00 Фильм “НАЗАД В БУ19.10 Х/ф “Гардемарины-III” 11.15 М/с “Озорные ани14.30 ВЕСТИ-УРАЛ 02.20 “Рейтинг Тимофея 14.30 “Средь бела дня” с ДУЩЕЕ” машки” 14.50 Т/с “Ефросинья. Таёж- 21.00, 23.00, 01.15, 04.10 Баженова. Человек для Виктором Набутовым 23.10 Т/с “6 кадров” “События. Итоги” 11.40 М/с “Эй, Арнольд!” ная любовь” опытов” ПЕРВЫЙ КАНАЛ 21.30, 02.40 “Новости ТАУ “9 1/2” 22.30, 02.10 “Патрульный участок” 23.30, 01.45, 04.40 “События. Акцент” 23.45 “События УрФО” 00.15 Т/с “Встречная полоса”. 1 серия 02.00 “Действующие лица” 02.35 “Астропрогноз” ОТВ 15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.00 Сегодня 16.25 “Прокурорская проверка” 17.40 “Говорим и показываем” 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 19.00 Сегодня 19.30 Т/с “ЗОЛОТОЙ ЗАПАС” 21.25 Т/с “ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ” 23.15 Сегодня. Итоги 23.35 “РОССИЯ. ПОЛНОЕ ЗАТМЕНИЕ”. Проект Андрея Лошака 01.35 Центр помощи “Анастасия” 02.25 “В зоне особого риска” 03.10 Т/с “ХОЛМ ОДНОГО ДЕРЕВА” 04.55 Т/с “ЧАС ВОЛКОВА” 02.50 Вести-спорт 03.05 ВЕСТИ.ru 03.20 Фильм “Операция” 04.55 “Моя планета” 06.30 “Неделя спорта” 5 КАНАЛ СТС НТВ 07.00 “Прыг-Скок Команда” 07.10 Давайте рисовать! “Овальная страна” 07.30 М/с “Мудрые сказки тётушки Совы” 07.40 “Прыг-Скок Команда” 07.50 М/с “Ныряй с Олли!” 08.00 М/с “Зигби знает всё” 08.15 “Ребята и зверята” 08.35 М/ф “Мойдодыр” 08.50 М/ф “Туман из Лондона” 09.00 “Прыг-Скок Команда” 09.15 М/ф “Каникулы Бонифация” 09.35 М/ф “А вдруг получится!..” 09.40 “Почемучка” 10.00 “Зарядка с чемпионом” 10.15 М/с “Финли - пожарная машина” 10.40 “Бериляка учится читать” 10.55 М/ф “Весёлый огород” 11.05 М/с “Дружба - это чудо” 11.30 М/с “Лунтик и его друзья” 11.45 “В гостях у ДедаКраеведа” 12.00 “Прыг-Скок Команда” 12.10 “Funny English” 12.25 “Большие буквы”. Викторина 13.00 “Прыг-Скок Команда” 13.10 М/с “Новые приключения медвежонка Паддингтона” 13.35 “Жизнь замечательных зверей” 13.55 “Прыг-Скок Команда” 14.05 М/с “Пчёлка Майя” 14.30 Давайте рисовать! “Грибное царство” 14.50 М/с “Мудрые сказки тётушки Совы” 15.00 “Мы идём играть!” 15.15 М/с “Ныряй с Олли!” 15.30 “Кругосветное путешествие вместе с Хрюшей и...” 15.45 Х/ф “Про Красную Шапочку”. 1-я серия 16.50 М/ф “Котёнок с улицы Лизюкова” 17.00 М/с “Приключения Адибу: миссия на планете Земля” 17.10 “ГОЛОВАстики” 17.25 “Звёздная команда” 17.40 Т/с “К9” 18.05 Т/с “Простые истины” 18.30 “За семью печатями” 19.05 М/ф “Золотая антилопа” 19.35 М/с “Лунтик и его друзья” 19.45 “Funny English” 20.05 “Бериляка учится читать” 20.20 М/с “Дружба - это чудо” 20.45 “Прыг-Скок Команда” 20.55 “Дорожная азбука” 21.35 “Лабиринт науки” 22.00 “Кругосветное путешествие вместе с Хрюшей и...” 22.10 М/ф “Крокодил Гена” 22.30 М/ф “Вреднюга” 22.45 “Спокойной ночи, малыши!” 22.55 “НЕОкухня”. Опыт с подсолнечным маслом 23.10 “ГОЛОВАстики” 23.25 “Звёздная команда” 23.40 Т/с “К9” 00.05 Х/ф “Руслан и Людмила” 19.30 Т/с “ВЕЧНЫЙ ЗОВ”. 15-я серия. “Огонь и пепел” 21.05 Т/с “ВНИМАНИЕ, ГОВОРИТ МОСКВА!” 22.00 Новости 22.30 Т/с “ОТКРОВЕНИЯ”. “Завалы” 22.55 Х/ф “ЮНОСТЬ ПЕТРА”. 1-я серия 00.20 Х/ф “ПОЕДИНОК В ТАЙГЕ” 01.45 Х/ф “СОШЕДШИЕ С НЕБЕС” 03.20 Х/ф “Я СЛУЖУ НА ГРАНИЦЕ” 04.55 Д/ф “Перевод на передовой” ТНВ 07.00 “Манзара” 09.30 “Доброе утро!” 10.30 Т/с “Будем знакомы!” 11.30 Т/с “Энн из поместья Зеленые крыши” 12.30 Ретро-концерт 13.00 “Давайте споем!” 14.00 Т/с “Шатун” 15.00 “Семь дней” 16.00 Новости Татарстана 16.20 “Не от мира сего…” 16.40 “Моя профессия” 16.55 “Быстрая зарядка” 17.00 “Хочу мультфильм!” 17.15 “Гостинчик для малышей” 17.30 “Тамчы-шоу” 18.00 “Мы танцуем и поем” 06.00 “Стартуем вместе” 18.20 Т/с “Босоногая дев06.30 Гостиный двор чонка-2” 07.00 “Хит-парад интерье- 19.00 Новости Татарстана ров” 19.20 “Улыбнись!” 07.30 “Граница” 19.30 Т/с “Энн из поместья 08.00 Гостиный двор Зеленые крыши” 08.30 “Отдых на пять звезд” 20.30 Новости Татарстана 09.00 “Как это устроено” 21.45 “Бизнес Татарстана” 09.30 Практическое руко22.00 Новости Татарстана водство экстремаль22.30 “Народ мой…” ного туриста 23.00 “Гостинчик для ма10.00 Гостиный двор лышей” 10.30 “Путеводитель” 23.15 “Хочу мультфильм!” 11.00 “Личности” 23.30 Новости Татарстана 11.30 Гостиный двор 00.00 Фильм “Команда” 12.00 “Любимые актеры” 12.30 Х/ф “ТИШИНА И 06.00 Д/с “Автомобили в погонах” КРИК” 06.45 Д/с “Сделано в 14.30 Гостиный двор СССР” 15.00 “Экспериментаторы” 05.00 Новости Содружества 07.05 Д/с “За далью време- 16.00 Цирк + ТВ 05.05 Т/с “Исцеление люни”. “Седьмое письмо 17.00 Гостиный двор бовью” разведчику” 17.30 “Любимые актеры” 06.00 Новости Содружества 07.40 Т/с “ВЕЧНЫЙ ЗОВ”. 18.00 Встречи с призра06.05 Т/с “Исцеление лю14-я серия. “Опаленками бовью” ная любовь” 18.30 “Турист по жизни” 07.00 Новости Содружества 09.00 Новости 19.00 Гостиный двор 07.05 “Тик-так” 09.15 Т/с “РОДИНА ЖДЕТ” 19.30 “Персона” 07.25 “Йога Life” 12.25 Д/с “Тайны забытых 20.00 “Неожиданные экс08.00 Новости Содружества побед”. “Проект “Х” перименты” 08.05 “Энциклопедия вкуса” 13.00 Новости 20.30 Гостиный двор 13.15 Д/с “Автомобили в 08.35 Т/с “Держи меня 21.00 “Погуляем попогонах” крепче” питерски” 14.00 Д/с “Сделано в 09.00 Новости Содружества 21.30 “Звездное досье” СССР” 09.05 Т/с “Держи меня 22.00 Гостиный двор 14.15 Т/с “ТОНКАЯ ГРАНЬ” 22.30 Х/ф “АРТИСТ И крепче” 16.00 Новости МАСТЕР ИЗОБРАЖЕ- 10.00 Новости Содружества 16.20 Х/ф “АННА НА ШЕЕ” 10.05 Т/с “Держи меня НИЯ” 18.00 Новости крепче” 00.30 Гостиный двор 18.30 Д/с “История военных 11.00 Новости Содружества 01.00 “Толкование сновипарадов на Красной 11.05 “Вместе” дений” площади” 12.00 Новости Содружества 01.30 “Кухня парижская” 23 августа 2012 г. МИР 12.20 Х/ф “Так и будет” 15.00 Новости Содружества 15.25 Парад, посвященный Дню Независимости Молдовы 16.25 “Наша марка” 17.00 Новости Содружества 17.05 “Слово за слово” 18.00 Новости Содружества 18.25 “Акценты” 18.40 “Союзники” 19.20 “Всюду жизнь” 19.50 “Добро пожаловать” 20.30 “Беларусь сегодня” 21.00 Новости Содружества 21.30 “Мир спорта” 22.00 Новости Содружества 22.05 Концерт ко Дню Независимости Молдовы 00.05 Т/с “Комиссар Наварро” 02.00 “Сделано в СССР” 02.30 Х/ф “Так и будет” РЕН ТВ 06.00 М/с “Бэтмен: Отважный и смелый” 06.30 Званый ужин 07.30 “Чистая работа” 08.30 “Час суда” 09.30 “Новости 24” 10.00 Боевик “ФОРСАЖ” 12.00 Экстренный вызов 12.30 “Новости 24” 13.00 Званый ужин 14.00 Не ври мне! 15.00 “Семейные драмы” 16.00 “СЛЕДАКИ” 17.00 “Под защитой” 17.30 “Новости 24” 18.00 “Штурм сознания”. “Обитель разума” 19.00 Экстренный вызов 19.30 “Новости 24” 20.00 “Военная тайна” 22.00 Экстренный вызов 22.30 “Новости 24”. Итоговый выпуск 23.00 Боевик “ГНЕВ” 01.45 Т/с “ТЕРМИНАТОР: БИТВА ЗА БУДУЩЕЕ-2” 12.30 Мотоспортивный уикенд 12.45 Вот это да! за изменения программ телеканалов редакция ответственности не несет 13.00 Live. Футбол. Чемпионат мира среди игроков до 20 лет. Женщины. США Германия 15.00 Футбол. Чемпионат мира среди игроков до 20 лет. Женщины. Италия - Нигерия 16.00 Live. Футбол. Чемпионат мира среди игроков до 20 лет. Женщины. Групповой этап. Германия - Китай 18.00 Футбол. Чемпионат мира среди игроков до 20 лет. Женщины. США - Германия 19.00 Снукер. Турнир EPTС. Германия. Финал 20.45 Вот это да! 21.00 Live. Теннис. Открытый чемпионат США. День 1 СТРАНА 08.00 “Страна за неделю” 09.00 Т/с “Четыре таксиста и собака” 10.00 “Частная жизнь” 11.00 Цикл “Приморье with love”. Зеленый угол 11.15 Цикл “Приморье with love”. С-56 11.30 Цикл “Лица России”. Караимы. Читающие 12.00 “День за днём” 13.00 Т/с “Четыре таксиста и собака” 14.00 “Частная жизнь” 15.00 Портреты эпохи. Эльдар Рязанов 16.00 “День за днём” 17.00 Т/с “Четыре таксиста и собака” 18.00 “Частная жизнь” 18.55 Фотограф Микола Гнисюк 20.00 “День за днём” 21.00 Т/с “Четыре таксиста и собака”. 6 серия 22.00 “Частная жизнь” 23.00 Цикл “Оружие”. Истребители Миг-17 и МиГ-19 23.15 Цикл “Оружие”. Истребитель МиГ-21 00.00 “День за днём” 01.00 Т/с “Четыре таксиста и собака”. 6 серия 00.30 Т/с “6 кадров” 01.45 Фильм “ЭД ИЗ ТЕЛЕВИЗОРА” 07.00 “Евроньюс” 10.00 Новости культуры 10.20 Х/ф “Дама с собачкой” 11.50 “Полиглот”. Итальянский с нуля за 16 часов! №13 12.40 Д/ф “Мурад Кажлаев. Музыка жизни” 13.35 Д/ф “Мировые сокровища культуры”. “Сиань. Глиняные воины первого императора” 13.50 Д/ф “Служу музам, и только им!.. Юрий Яковлев” 14.30 Телеспектакль. “Драма на охоте”. Часть 1-я 15.40 Новости культуры 15.50 Х/ф “МакЛинток!”, ч. 1 16.55 Д/ф “Мировые сокровища культуры”. “Мавзолей Ахмеда Ходжи Яссави. Паломничество в Туркестан” 17.15 “Оперные театры мира” с Еленой Образцовой. “Ла Скала” 18.05 Д/ф “Настоящая Атлантида” 19.00 “Ленинградское дело”. “Шагать по глобусу” 19.30 Новости культуры 19.45 Х/ф “Братья Карамазовы”. 1-я серия 21.05 “Линия жизни”. Лев Прыгунов 22.00 Д/ф “Рожденные в СССР. 7-летние” 23.10 Д/ф “Мировые сокровища культуры”. “Пафос. Место поклонения Афродите” 23.25 К 200-летию ПОБЕДЫ РОССИИ В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1812 ГОДА. “Кто мы?”. “Как одолеть Бонапарта?” Фильм 1-й 23.55 Новости культуры 00.15 “Глаза в глаза”. “Современные хореографы. Уэйн МакГрегор” 00.45 “Кинескоп” с Петром Шепотинником. 65-й МКФ в Локарно 01.25 М. Мусоргский. Фантазия “Ночь на Лысой горе” 01.40 Д/ф “Настоящая Атлантида” ЭКСПЕРТ 08.00 Программа 7 09.00 Новости 10.00 Новости 13.00 Разговор PRO... 13.25 Угол зрения 14.00 Новости 14.15 Новости. Интервью 14.30 Игра “Федеральная Лига Дебатов” 15.45 Мастер-класс 16.00 Новости 22.00 Разговор PRO... 22.25 Угол зрения 23.00 Новости 23.45 Новости. Интервью 00.00 Инвест-идеи 00.15 Мастер-класс 00.30 Спорт. Экспертиза 01.00 Новости 01.45 Новости. Интервью 02.00 Фильм “Билет на поезд” 04.25 Угол зрения САРАФАН 08.00 На-На, Эй! Юбилейное шоу 09.40 Музыка 10.00 Кривое зеркало 12.00 Михаил Евдокимов. Не скучай 12.50 Аншлаг 13.45 Музыка 14.00 Смеяться разрешается 15.45 Музыка 16.00 Скетч-шоу “ХалиГали” 16.40 Смехопанорама 17.10 Парк юмора 17.40 Музыка 18.00 Юбилейный бенефис Анне Вески “С любовью к России” 19.35 Музыка 20.00 Клуб юмора 21.45 Музыка 22.00 Комната смеха 22.50 Городок 23.50 Музыка 00.00 Юмористический концерт “Про жену, про тещу, про блондинку...” 01.35 Музыка РАДАР № 34 5