Налоговая инспекция информирует Купон принимается до 13 часов среды текущей недели. Время заполнять декларации Физические лица обязаны представлять налоговые декларации по НДФЛ. Обязанность самостоятельно продекларировать доходы возлагается на физических лиц, получающих доходы: от продажи имущества (движимого и недвижимого), находящегося в собственности менее 3 лет, и имущественных прав (доли в уставном капитале организаций, права требования по договорам долевого участия в строительстве и др.); от физических лиц на основании трудовых договоров, договоров аренды, найма, иных подобных договоров гражданско-правового характера; от источников, находящихся за пределами Российской Федерации; в виде выигрышей, полученных от организаторов лотерей, тотализаторов и иных основанных на риске игр; в виде недвижимого имущества, транспортных средств, акций, долей, паев, полученных в порядке дарения от физических лиц, не являющихся близкими родственниками. ВНИМАНИЕ! Физические лица, получившие указанные выше доходы, обязаны представить налоговую декларацию по налогу на доходы физических лиц по форме 3-НДФЛ в налоговую инспекцию по месту своего проживания в срок не позднее 30 апреля года, следующего за истекшим налоговым периодом (за 2010 год – не позднее 03 мая 2011 года). Кроме вышеперечисленных лиц, на основании положений статьи 227 Налогового кодекса РФ обязанность по представлению декларации о доходах возлагается на индивидуальных предпринимателей, применяющих общепринятую систему налогообложения, а также частных нотариусов, адвокатов, учредивших адвокатский кабинет, и других физических лиц, занимающихся частной практикой. Особо обращаем внимание лиц, получающих доходы от сдачи в наем недвижимого имущества (квартир, комнат, гаражей и т.п.), на необходимость декларирования доходов в виде арендных платежей. Как показывает практика, физические лица, получающие такие доходы, зачастую не знают или забывают о своей обязанности в установленный срок декларировать полученные доходы. Привлечение данных лиц к декларированию доходов является одной из приоритетных задач налоговых органов. ИФНС по г. Лесному. 17 № Одно объявление в одну рубрику действителен по 25 рублей 4 мая Ру­б­ри­ка Текст Обращаться: Убедительная просьба - писать разборчиво для служебных отметок Участвуйте в конкурсе «Российская организация высокой социальной эффективности» В 2011 году на территории Свердловской области пройдет региональный этап Всероссийского конкурса «Российская организация высокой социальной эффективности». Конкурс проводится в целях при- низациях производственной сфевлечения внимания к решению со- ры», «За развитие кадрового поциальных вопросов и демонстра- тенциала в организациях непроизции на примере лучших организа- водственной сферы», «За формиций (победителей и лауреатов кон- рование здорового образа жизни в курса) высокой эффективности со- организации», «За развитие социциальной работы, широкого рас- ального партнерства в организаципространения и поощрения поло- ях производственной сферы», «За жительного опыта в данной сфе- развитие социального партнерства ре. Проводится конкурс в два эта- в организациях непроизводственпа: на уровне субъекта и на уровне ной сферы», «Малая организация высокой социальной эффективноФедерации. В соответствии с приоритетными сти», «За участие в решении социзадачами социальной политики на альных проблем территорий и раз2011 год определены следующие витие корпоративной благотвориноминации конкурса: «За развитие тельности». Ответственным за организацию рынка труда в организациях производственной сферы», «За разви- и проведение в Свердловской обтие рынка труда в организациях не- ласти регионального этапа Всепроизводственной сферы», «За со- российского конкурса «Российская кращение производственного трав- организация высокой социальной матизма и профессиональной за- эффективности» определено Миболеваемости в организациях про- нистерство экономики Свердловизводственной сферы», «За сокра- ской области. Участие организаций в региощение производственного травматизма и профессиональной забо- нальном этапе конкурса осущестлеваемости в организациях непро- вляется как на основе самовыдвиизводственной сферы», «За разви- жения, так и по представлению тие кадрового потенциала в орга- объединений работодателей ли- бо по представлению объединений организаций профсоюзов. Организации вправе подавать заявку на участие в региональном этапе конкурса по одной, нескольким или всем номинациям. Заявки на участие в конкурсе подаются по каждой номинации отдельно. Участие в конкурсе – бесплатное. Заявки на участие в конкурсе будут приниматься департаментом труда Министерства экономики Свердловской области до 10 мая 2011 года по адресу: 620004, г. Екатеринбург, ул. Малышева, 101, а/я 39, каб. 564 (телефоны для справок: 261-64-49, 26164-96). Конверты с заявками, полученные после окончания установленного срока подачи заявок на участие в конкурсе, не участвуют в конкурсе и не подлежат возврату. Материалы по проведению Всероссийского конкурса «Российская организация высокой социальной эффективности» в 2011 году, в том числе формы для заполнения, размещены на официальном сайте Минздравсоцразвития РФ www/ minzdravsoc.ru. ГУ «Лесной ЦЗН». Традиция Помни об умерших, дорожи живыми Мусульмане двух городов Н. Туры и Лесного имеют единое кладбище, на содержание которого бюджетные расходы не предусмотрены. Поэтому ежегодные субботники по обустройству кладбища стали святой общественной необходимостью. Только через свои корни, бережно храня память о своих предках, человек становится личностью. При этом каждый должен понимать, что придет время, когда наши дети приведут на наши могилы своих детей, и так, как мы отно- г. Лесной Разобидевшись на критику в газете, начальник ОВД Лесного Владимир Ювковецкий запретил своим службам сообщать нашей редакции информацию о происшествиях в городе. Таким образом, ОВД, позиционирующий себя как открытое для горожан ведомство, решил оставить наших читателей без оперативной информации. Все это, как мы понимаем, делается не от большого ума. Телефон доверия – 3-74-01 (круглосуточно). Информационный сайт СУ ФПС № 6 МЧС России http://01.lesnoy.info РЕ ЗОНАНС № 17 симся к памяти своих предков, так и они воздадут нам. Краткость жизни, неизбежность смерти не может отрицать даже невежда. Исламу чужда мораль – каждому свое горе. Примером проявления любви и уважения к своим предкам, к старшему поколению, к родителям, примером единства и согласия двух городов стало ежегодное проведение субботников по очистке и благоустройству нижнетуринского мусульманского кладбища. Вот и нынче «Якташлар» призывает всех, кто может, прийти на кладбище в Нижней Туре 14 мая к 9.00 на традиционный субботник. Сбор объявляется у кладбища. Необходимо прийти со своим инструментом. Религия истины и человечности гласит: каждый должен по мере своих сил и возможностей вносить свою долю в сохранение национальных обычаев и традиций. Это почетная наша обязанность. Только единство мыслей и дел, взаимопомощь делают крепким гражданское общество. Совет «Якташлар». Консультацию по вопросам пожарной безопасности можно получить по телефонам 5-01-01, 3-87-96, 3-84-34 (с 9.00 до 17.00, перерыв с 13.00 до 14.00). В период с 18 по 24 апреля на территории ГО «Город Лесной» пожарные подразделения СУ ФПС № 6 МЧС России выезжали: 1 раз на ликвидацию пожара, 1 раз на срабатывание пожарной сигнализации и 12 раз по ложным вызовам. Во время пожара спасен один человек. В ночь с 18 на 19 апреля произошел пожар в одной из квартир жилого дома 2а на ул. Энегельса. Причиной пожара послужило неосторожное обращение с огнем при курении в состоянии алкогольного опьянения. В результате на кухне загорелся диван. Огонь распространился в помещение ванной комнаты. Виновник пожара попытался самостоятельно справиться с огнем, но положительного результата это не принесло. Мужчина отравился продуктами горения, получил ожоги 1, 2, 3 степеней. Пострадал кожный покров головы, шеи, спины, рук и ног. Пострадавший был спасен пожарными и отправлен в реанимационное отделение ЦМСЧ-91. Со слов владельца до- ма, ущерб составил 50 тысяч рублей, а сумма спасенного имущества – 1000000 рублей. Уважаемые горожане! За четыре неполных месяца на пожарах получили травмы двое мужчин и один ребенок. Впереди череда выходных и праздничных дней. Максимально обезопасьте себя и своих близких от пожара! Будьте предельно осторожны при проведении работ с применением огня на территории садовых участков, индивидуальных жилых домов, при разведении костров на природе. В быту соблюдайте осторожность при курении, эксплуатации газовых плит, электрических бытовых и нагревательных приборов. Обращайте внимание на досуг детей. В случае пожара немедленно сообщайте по тел. 01 либо звоните по мобильному телефону. Номер вызова зависит от оператора сотовой компании, к которой подключен владелец: «МОТИВ» – 901, «БИЛАЙН» – 001, «МЕГАФОН» – 010, «МТС» – 0101. Вызов по этим номерам производится бесплатно. ЦПП и ОС СУ ФПС ¹ 6 МЧС России. Купон принимается по адресам: ã. Ëåñíîé ул. Свердлова, 30, отдел “КОПИР” (2 эт.). Пн.-пт. - с 11 до 19 час., пер. с 14 до 15 час., сб., вс. - выходные. óë. Ëåíèíà, 49à, маг. “ФотоАрт” (çäàíèå àòåëüå “Ñèëóýò”). Пí.-пт. - ñ 10 äî 19 час., ñá. - ñ 10 äî 17 час., âñ. - выходной. ул. К. Маркса, 7, маг. “Континент“. Пн.-пт. - с 10 до 19 час., без перерыва, сб. - с 10 до 16 час., вс. - выходной. ул. Ленина, 104, маг. "Хайтек". Пн.-пт. - с 10 до 19 час., сб.-вс. - с 11 до 17 час. ã. Í. Òóðà ул. Свердлова, 135, ðåäàêöèÿ ãàçåòû “Ðàäàð”. Ïí.-пт. - ñ 9 äî 18 час. (пер. - с 13 до 14 час.) сб., вс. - выходной ул. Усошина, 2, отдел “К-1” (вход с торца здания). Пн.-пт. - с 10 до 19 час., сб., вс. - с 10 до 16 час. êèîñêи “Ðîñïå÷àòи”: у öåíòð. âàõòы - пн.-пт. с 7 до 19 час., сб. с 8 до 15 час., вс. - выходной; киоск у городского рынка - пн.-пт. с 9 до 18 час., сб., вс. - с 9 до 14 час. ул. 40 лет Октября, 2, магазин “Континент”. Пн.-пт. - с 10 до 19 час., без перерыва, сб. - с 10.00 до 16.00, вс. - вых. ул. Машиностроителей, 4, отдел "Канцтовары" (ТЦ "Урал"). Пн.-пт. - с 10 до 19 час., сб., вс. - с 10 до 16 час. ул. Декабристов, 1, отдел "Канцтовары" (ТЦ "Мегаполис"). Пн.-пт. - с 10 до 19 час., сб., вс. - с 10 до 16 час. ул. Новая, 1в, отдел "Канцтовары" (маг. "Ассорти"). Пн.-пт. - с 10 до 19 час., сб., вс. - с 10 до 16 час. Обращение Огонь у ворот Глава администрации городского округа «Город Лесной» Василий Румянцев подписал постановление «Об ограничении посещений гражданами лесов на территории городского округа «Город Лесной» в период майских праздников». Жителям города предлагается отказаться от традиционных пикников на природе, сопряженных с разведением костров. Случаи лесных пожаров уже фиксируются повсеместно в Сибири и на Урале. В середине апреля первые случаи весеннего пала травы были зафиксированы и на территории нашего городского округа. Благодаря слаженной работе оперативных служб Лесного, отвечающих за пожарную безопасность, эти очаги возгорания были своевременно ликвидированы. Распространения огня на лесные массивы удалось избежать. Однако сухая погода, которая ожидается в начале мая, вновь создаст условия для лесных пожаров. Сейчас администрация округа совместно с оперативными службами проводит противопожарные мероприятия в лесных массивах и на городских территориях. Однако для то- го чтобы избежать пожаров, необходимо полностью воздержаться от посещения лесов. Брошенный окурок, непотушенный костер, разбитая стеклянная бутылка могут привести к фатальным последствиям. Уважаемые горожане, администрация городского округа просит вас проявить сознательность и бдительность в эти майские праздники: отказаться от поездок в лесные массивы и разведения костров. Любой случайный пожар в лесу может обернуться непоправимой трагедией для всего города. Информационно-аналитический отдел администрации ГО «Город Лесной». г. Н. Тура Уважаемые нижнетуринцы! Отдел внутренних дел обращает внимание на необходимость принятия мер к сохранности вашего имущества. Как показывает жизнь, домофоны не являются препятствием для злоумышленников, желающих поживиться чужим имуществом. Будьте бдительны, закрывайте на замки двери своих жилищ. 25 апреля в поселке Ис 10-летний мальчуган поджег в подъезде многоквартирного дома бумагу, от чего начали тлеть его деревянные конструкции. Очаги возгорания были своевременно потушены пожарными, что позволило избежать большой беды. Проводится проверка. 26 апреля была привлечена к административной ответственности продавец продовольственного магазина за реализацию табачных изделий несовершеннолетней. 2-21-90 – телефон доверия ОВД. Анонимность гарантируется. На минувшей неделе Нижнетуринским отделом внутренних дел раскрыт ряд краж, которые были совершены из садовых домиков и с прилегающей к ним территории. 22 апреля возбуждено уголовное дело в отношении гр. Ч., нанесшего побои четырехлетнему мальчику. 24 апреля днем, воспользовавшись беспечностью жильцов, оставивших открытыми двери своих квартир, неизвестные проникли в них и похитили оттуда ценные вещи. Кражи были совершены из квартир, расположенных в домах, где в подъездах установлены двери с домофонами. Из квартиры на улице Малышева были похищены фотоаппарат, сотовый телефон, деньги. Из квартиры на улице Декабристов злоумышленники похитили деньги и документы. Причем во время происшествий хозяева квартир находились дома. По информации штаба ОВД по НТГО. 28 апреля 2011 г. 7