Служба русского языка

Оттоманка – не от атамана!

Ведущие
рубрики
«Служба
русского
языка» шестиклассницы школы № 64:
Вероника Пыц, Наталья Жужгова и заведующая кафедрой
ф и л ол о г и ч е с к о г о
образования ИРО г.
Екатеринбурга Тамара Альбертовна Долинина.
Вопрос задает Жигарева Елена Витальевна (г. Нижняя Тура): –
Подскажите, пожалуйста, этимологию слова «оттоманка» (то
есть диван). Мой муж
утверждает, что должно быть написано
«атаманка» от слова «атаман».
Шестиклассницы: – Елена Витальевна, спасибо, что участвуете в нашем проекте: вы уже задавали интересный вопрос о паноптикуме… Действительно, если речь идет о мягкой мебели, то правильно употреблять «оттоманка» (от франц. ottomane, во французский язык слово было заимствовано из
турецкого Othman – имя основателя султанской династии в Турции).
Наталья Владимировна Лошкарева
(г. Нижняя Тура) интересуется: – Объясните, пожалуйста, происхождение
фразы «докончальная грамота».
Шестиклассницы: – Честно сказать,
мы никогда не слышали такого выражения. Помог нам ответить на ваш вопрос

словарь Даля. Оказывается, докончальная грамота – договор между князьями, самостоятельно хозяйствующими в
рамках своего княжества. В докончальных грамотах фиксировались границы
и подробно регламентировалось хозяйственное взаимодействие между договаривающимися сторонами, оговаривалось старшинство одного князя перед
другим. О происхождении этого выражения рассказывается и в книге «История
слов» В. Виноградова: «Слово «докон»
уже в XIII-XIV веке должно было означать уговор: значение слова «докончати» в грамотах известно как «договориться».
Пономарева Елена (г. Лесной): –

Сейчас постоянно в новостях говорят о Тузле.
Что обозначает данное
слово?
Т.А. Долинина: – Хороший вопрос! Тузла (Tuzla) –
город в Боснии. Тузла –
соленое озеро близ Одессы. Данное название указывает Этимологический
словарь русского языка
М. Фасмера. Также есть
название села на Украине – Тузлы. Тузлов –
правый приток Дона.
Интересно, что все эти топонимы восходят к тюркскому tuz – соль. Тузлук –
раствор поваренной соли
для посола пищевых продуктов. У Даля тузлук –
рассол для соленья рыбы
и икры. У М. Фасмера дается еще два значения тузлука: тузлук как украшение на
поясе; а также кожаный мех, бурдюк для
воды.

14 ноября
2010 г.

Теперь мне даже трудно себе представить, как я могла раньше ничего не знать о книге «Взгляд кролика», которую написал удивительный человек – японский писатель
и педагог Кэндзиро Хайтани (1934–
2006). Познакомиться с этой повестью раньше было весьма затруднительно, т.к. на русский язык ее
перевели только сейчас (хотя написана она еще в 1974 году) и выпустили тиражом всего 3000 экземпляров. Как мало! Ведь она могла
стать настольной книгой для многих учителей, родителей и просто
неравнодушных читателей.

TeXet TM-B200

Компания «Электронные системы
«Алкотел» выпустила новую модель
бюджетного мобильного телефона для
пожилых людей – TeXet TM-B200. Новинка имеет характерный дизайн и представляет собой моноблок с яркой клавиатурой, крупным шрифтом, а также значительно упрощенным меню. TeXet TMB200, второй по счету «бабушкофон» от
TeXet, за счет базового функционала и
низкой стоимости станет «младшей»
моделью в линейке сотовых телефонов производителя. Несмотря на то что
телефон позиционируется как продолжение серии специализированных мобильных устройств TeXet, его обновленный дизайн рассчитан на привлечение
дополнительной, более прогрессивной
аудитории пользователей. Как и предыдущая модель, новинка выполнена в
формфакторе «моноблок», для удобства использования кнопки и символы клавиатуры имеют крупный размер
и ярко подсвечиваются.
TM-B200 осна,,
щен 1.8 ЖК-дисплеем 128х64 пиксела с ярко-оранжевой подсветкой, имеет
упрощенное меню, а также ряд элементов управления, вынесенных на корпус
телефона для быстрого доступа к некоторым наиболее востребованным функциям: включение/выключение фонари-

10

РАДАР

¹ 47

«Да что же в ней такого?» – спросите вы. Сюжетная канва такова: после
окончания университета в школу приходит молодая учительница Фуми Котани. У нее совсем нет опыта, но доброта и любовь к детям помогают ей действовать нестандартно и находить решения в самых сложных ситуациях. В
каком-то смысле эта книга – своеобразный живой учебник по педагогике. Вот
Котани-сэнсей берет в свой класс Монако, девочку-инвалида, которая бегает
по классу, рвет тетрадки и всем мешает. Зачем нужен такой слабоумный ребенок в обычном классе? Все возмущены: дети, родители, администрация школы. Какие слова в ответ находит Котани – а она их находит – это надо читать!
И ребята-первоклашки не только принимают Монако в свою среду, но и искренне привязываются к ней. Оказывается,
жить рядом с человеком, непохожим на
тебя, можно, если избавиться от предубеждений.
Интересен колорит японской школы.
Думаю, читатели откроют для себя много нового, разрушив сложившиеся стереотипы. Мы побываем на нескольких
уроках, которые смело можно назвать
мастер-классами: два непохожих друг
на друга урока по обучению сочинению
и урок рисования, где детей прежде всего учат думать. Интересно, воспользуютка, блокировка кнопок,
будильник. Кроме того,
новая модель оснащена
кнопкой экстренного вызова, программируемой
на 5 номеров. Что касается других дополнительных функций, то
TeXet TM-B200 имеет встроенный светодиодный фонарик, будильник, заметки с уведомлением, напоминания о днях
рождения. Питание телефона осуществляется от литиево-ионного аккумулятора емкостью 1000 мАч.

Mouse Computer
представляет
игровой десктоп...

Линейка игровых настольных компьютеров японской компании Mouse
Computer
пополнилась
моделью
Nextgear i800BA8-ATI-SP2, использую-

ся ли этим опытом наши педагоги?..
В повести еще много таких ситуаций,
когда пытаешься ставить себя то на место учителя, то на место родителя, а то и
вовсе на место одного из маленьких героев, и каждый раз автор, находя свое
решение, оказывается мудрее, человечнее, добрее. Его книга учит внимательно смотреть на мир, быть терпеливым и
стойким, верить в себя и силу человеческой солидарности.
Это очень добрая книга. В предисловии к ней Сергей Волков, учитель и главный редактор газеты «Литература», написал: «А при чем тут все-таки кролик?» –
может спросить какой-нибудь внимательный мальчишка. Все просто. Есть
такая пословица: «Не надо быть Буддой,
чтобы взглянуть в глаза кролику и увидеть мир его глазами». Увидеть мир так,
как ты его никогда не видел…
Кто может устоять?»
Р.S. Книги Кэндзиро Хайтани пока, к
сожалению, нет в нашей библиотеке. Мы
сделаем все возможное, чтобы ее приобрести. Но она есть в детской библиотеке, библиотекарям которой я выражаю
искреннюю признательность за возможность познакомиться с повестью.
Ольга ХОРОШЕНКО,
заместитель директора ЦГБ
им. П.П. Бажова.
щей аппаратную платформу Intel. В десктопе применен четырехъядерный процессор Core i7-950 с тактовой частотой 3,06 ГГц. Объем оперативной памяти в базовой конфигурации составляет 12 Гб (расширяется до 24 Гб), вместимость жесткого диска – 1 Тб. Для работы с оптическими носителями есть
DVD-рекордер. В составе видеоподсистемы использован графический ускоритель AMD Radeon HD 6870, насчитывающий 1 120 потоковых процессоров.
Видеокарта несет на борту 1 Гб памяти
GDDR5 с 256-битной шиной, поддерживает программный интерфейс DirectX 11,
технологии ATI Eyefinity и Unified Video
Decoder (UVD) 3.0. Десктоп оборудован
многоформатным кардридером, сетевым контроллером Gigabit Ethernet, восемью портами USB и двумя интерфейсами DVI. Размеры системного блока –
495х435х190 мм. Компьютер предлагается по ориентировочной цене в 1 600
долларов (вместе с Windows 7 Home
Premium).
Подготовил Иван МЫШКИН.

Количество
Сумма
выигравших
выигрыша, руб.
билетов

Ход

Порядок выпадения и
номера шаров

Линия

15

47 35 82 42 03 34 78 09 01 41
44 52 06 04 54

15

500

32

70 11 90 65 19 05 49 57 16 23
55 32 48 50 08 13 71

-

не разыгран

Бинго один

49

61 26 10 51 29 63 15 53 46 30
80 12 73 56 58 83 36

3

6 667

Бинго два

65

86 87 66 69 40 39 25 68 31 74
24 72 28 85 14 79

3

6 667

Бинго три

74

02 89 45 22 37 07 18 38 77

1

ВАЗ-2107
172 000

П
Р
Е
М
И
А
Л
Ь
Н
Ы
Е

76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

75 62
64
60
20
88
27
21
33
17
67
76
59
84

2
1
4
6
40
58
113
236
449
897
1 744
3 558
8 458
20 668

1 500
1 400
1 165
1 065
500
300
200
150
83
73
68
63
52
1 500 142

Джекпот

ВСЕГО

В лототроне осталось два шара. Их номера: 43, 81.
В фонд «Джекпот» следующего тиража перечислено 303 913 руб.
Дополнительный розыгрыш: выиграли билеты, в которых в одном из полей
присутствуют все невыпавшие шары. Выигрыш составил 56 руб.

Выигрышные билеты 530-го тиража принимаются к оплате до 14.05.2012 г.

ТИРАЖ ¹ 840

14.11.2010 г.

ДЖЕКПОТ 1.810.000 руб.

В тираже участвовало 396.143 билета
Призовой фонд составил 9.903.575 руб.

Время – читать!

«А при ч¸м тут
вс¸-таки кролик?»

тираж

62 083 билета

В тираже участвовало

Приз

Акция
«Русский язык в моей жизни»

Почему я говорю по-русски и искренне люблю этот язык?
Елена Шестопалова (37 лет): «Русский язык – та невидимая нить, которая
делает нас еще более родными и близкими; и не будь его, мы бы вряд ли смогли понимать друг друга как родные души.
Поэтому я говорю по-русски и искренно
люблю этот язык».
Давайте говорить правильно!

530

Всероссийская
лотерея
“БИНГО ТВ”

Тур

Порядок выпадения
чисел в розыгрыше

1

32 13 82 70 12 19 30 71 56
80 86 49 15 26 41 3 29 55 35 22 81 2 43 28
2 78 34 10 64 53 18 39 76 17 23 1 59 5 6 88 25
60 27 11 65

Количество
Выигрыш
выигравших каждого билета,
билетов
руб.
3
40.000

3 24 40 85 14 58 61 75 47 67 83 7 21 89 9 4 57
4
79 69 38 72 63 66
5
33
6
54
7
42
8
16
9
51
10
90
11
20
12
73
13
62
14
87
15
31
16
36
17
46
18
68
19
44
20
45
21
37
22
8
23
52
24
48
Невыпавшие числа
В призовой фонд Джекпота

1

240.000

1

360.000

3
200.000
4
50.000
5
10.000
16
5.000
15
1.000
28
800
43
601
64
400
126
302
170
200
234
160
507
135
710
115
1586
105
1911
104
3531
101
5118
99
7348
98
12098
97
19387
96
26934
94
50, 74, 77, 84.
390.000

Выплата выигрышей 840-го тиража начнется с 16.11.10 и продлится по 16.05.11.

ТИРАЖ ¹ 641

13.11.2010 г.
в тираже участвовало 376.877 билетов
Джекпот 642 тиража:

4.973.302 руб.

Порядок выпадения
и номера шаров

Количество
выигравших
билетов, шт.

Победитель
получает, руб.

1

1 52 79 66 76 32

1

100.000,75

2

23 31 88 19 53 63 46 57 62 69 73 12 30 41
44 90 3 4 28 82 27 85 72 51 56 10 45 48 17
87 7 84 22 2

2

250.000

3

29 36 67 5 54 25 47 55 20 70 50 43 35 75 24
37 65 11 68 33 78

1

500.000

2
1
1
7
6
6
18
22
56
77
117
185
226
422
572
1.178
1.728
2.345
4.757
6.914
9.251
14.086
28.472
35.735
106.188

813
664
547
455
381
323
275
236
205
179
159
142
126
115
105
96
89
88
87
85
84
81
67
65
8.950.828,75

Тур

4
13 42 21
5
6
6
49
7
83
8
74
9
8
10
86
11
71
12
16
13
64
14
59
15
26
16
9
17
61
18
40
19
81
20
89
21
77
22
39
23
38
24
34
25
58
26
18
27
80
Всего:
Невыпавшие шары: 14, 15, 60.
В Джекпот отчислено:

471.096,25

Выплата выигрышей 641-го тиража – с 14.12.10 по 20.05.11 г.
До 1000 руб. выплачиваются с 16.11.10 г.

18 ноября 2010 г.